Examples of using Voila in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And voila, 400 years later… Java.
A tradá… o 400 let později kafe.Move to the left and voila!
A little make-believe, and voila!
And voila. Cool, I'ma try that next time.
Super, příště to zkusím. A voalá.stuffed quail. Voila.
This goes up the poop chute, and voila. alcohol goes in this bag.
Alkohol jde do tohodle pytlíku, tohle do kaďáku a vualá.In Casablanca, we pretended you hated parties, and voila, it's true!
V Casablance jsme předstírali, že nesnášíš večírky, a voala, je to pravda!Actually, voila.
Vlastně, voil?For me? Voila! Voila.
Pro mě? Voilá! Voilá.Cool, I'ma try that next time. And voila.
Super, příště to zkusím. A voalá.Are you loyal, Ms. Zandor? Voila.
Jste loajální, slečno Zandorová? Voilá.And as Monsieur Daguerre himself might say,"Voila.
Jak by sám Daguerre řekl,"Voil.Creating a loop of building energy, and, voila, a new north pole.
Vytvořením smyčky hromadící se energie a voilá, nový severní pól.
Are you loyal, miss Zandor? Voila.
Jste loajální, slečno Zandorová? Voilá.So then I took a $900 cab ride home and, voila, here I am.
Tak jsem si vzal taxíka na cestu domů za 900$, a voilá, jsem zpátky.Spray a load on the egg, and voila.
Vystříkej něco na vejce a voilá.Just enough of a genuinely collectible piece to fool the buyer, and voila.
Tolik pravých částí, abyste napálili kupce, a voilá.heels, and voila slidertracky pucks for downhill position.
podpatky, slidertracky a voilé puky pro sjezdovou polohu.Pull it through two cat paws and voila!
Voila, there's your blood evidence.
Tadá, tady je vaše krev jako důkaz.
