VOILA in Polish translation

• voila
• proszę
• gotowe
• voilà

Examples of using Voila in English and their translations into Polish

Voila. Here he is.
Proszę, oto i on.

You will both sign, and, voila, you're divorced.
oboje podpiszecie i gotowe, będziecie rozwiedzeni.

miss Zandor? Voila.
panno Zandor? Voila.

Voila! Your breakfast.
Proszę, oto twoje śniadanie.

Spray a load on the egg, and voila.
Polej jajko spermą i gotowe.

There it is. Voila.
Proszę bardzo. Voila.

Voila, there's your blood evidence.
Proszę, oto nasz krwawy dowód.

Just add water, and voila!! Oh, cool!
Fajnie. Dodajemy wody i gotowe.

Can I have some? Voila.
Mogę się poczęstować? Voila.

Then the pants got snagged and… voila.
I wtedy jej majtki się zahaczyły i proszę.

Cool. Just add water and, voila.
Fajnie. Dodajemy wody i gotowe.

GPS signal onto our map and… Voila.
Sygnał GPS na naszą mapę i… Voila.

I flip a switch and voila.
naciskam guzik, i proszę.

We have a sound signature. Voila.
Mamy sygnał dźwiękowy. Gotowe.

Steven. Cheers. Voila.
Na zdrowie. Steven. Voila.

A few hours chatting, and voila.
Kilka godzin na czacie i proszę.

Voila. We have a sound signature.
Mamy sygnał dźwiękowy. Gotowe.

Now we can really get started. The alphabet! Voila.
Teraz możemy zaczynać. Voila, alfabet.

Thanks.- Voila, Zister.
Dziękuję.- Proszę, siostro.

Turn it over. Voila.
Wlacz go. Gotowe.