ETHEL - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Ethel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Well, then it's Ethel Morgan… See, George?

Nou, dan is het Ethel Morgan… Zie je, George?

Charles, I'm telling you, it finally seems like Ethel is in a good place.

Het lijkt nu beter met Ethel te gaan. Charles.

You could watch Ethel for a bit?

Kun jij even op Ethel letten?

Ethel talked about it, I thought it was something like a photo album.

Maar door wat Ethel erover vertelde, dacht ik dat het een fotoalbum was.

Do you think you could watch Ethel for a bit?

Kun jij even op Ethel letten?

I thought it was something Ethel talked about it, like a photo album.

Maar door wat Ethel erover vertelde, dacht ik dat het een fotoalbum was.

Need me to rescue Lucy and Ethel again? Why?

Hoezo, moet ik Jut en Jul weer redden?

Can I have your permission to marry Ethel?

Mag ik uw toestemming om Ethel te trouwen?

Here comes Miss Ethel.

Pas op voor Miss Ethel.

The way that Ethel, Ben, and Dilton talk about it, it's like a religion.

Het is een godsdienst voor Ethel, Ben en Dilton.

Don't tell Ethel about Maria.

Zeg niets tegen Ethel over Maria.

Father, so good of you to come comfort Ethel.

Pater, goed van u om Ethel te bezoeken.

Don't tell Ethel about Maria.

Zeg niks over Maria tegen Ethel.

It indicates the place of departure(Ethel).

Het geeft de plaats van vertrek(Eustis).

Check the traffic situation on the route to Ethel, MS.

Controleer de verkeerssituatie op de weg naar Bassfield, MS.

How's Ethel doing?

Hoe gaat het met Ethel?

Me and Mom, we pulled together-- and Ethel.

Ma en ik hebben 't samen gerooid, met Ethel.

I was just coming round to see Ethel.

Ik kom net voor Ethel.

Of course, it was Ethel.

Natuurlijk was het Ethel.

I love Ethel.

Ik hou van Ethel.