EUROPEAN PROCESS - vertaling in Nederlands

• europees proces
• europese proces
• europese procedure
• europese integratieproces
• europees opbouwproces

Voorbeelden van het gebruik van European process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a strange, however, that amongst the people who received the most advantage and support from the campaign to help give financial support, it is Sinn Féin that is against the Lisbon Treaty and against the European process.
Het is echter vreemd dat Sinn Féin, die tegen het Verdrag van Lissabon en tegen het Europese proces is, een van de groepen is die het meeste profijt en steun heeft gehad van de campagne om financiële steun te helpen geven.

projects through a common, single European process.
door het selecteren van O& O-projecten via één gemeenschappelijke Europese procedure.

And both reports basically deal with the manner in which the European process is to continue; the manner in which the framework
In feite wordt in beide verslagen gesproken over de manier waarop het Europees opbouwproces moet worden voortgezet,

Yet a healthy majority of the Conservative delegation wishes to play a constructive role in the European process- unlike one
Een gezonde meerderheid van de conservatieve delegatie wil echter een constructieve rol spelen in het Europese proces- in tegenstelling tot die een

It is due largely to the complexity of the European process but also to the absence of an EU information and communication policy on
Deze situatie is hoofdzakelijk het gevolg van het complexe karakter van het Europees proces, maar ook van het gebrek aan een echt voorlichtings-

bottom of the page, which states that the Czech Constitutional Court might hold the whole European process hostage?
waarin wordt gesteld dat het Tsjechische Constitutionele Hof het hele Europese proces in gijzeling zou kunnen nemen?

The stoppage of the European process by invoking the"intact sovereignty” of the Irish actually means the stoppage of the natural aspirations of the citizens from Croatia,
Het stopzetten van het Europees proces door een beroep te doen op de"ongeschonden soevereiniteit” van de Ieren betekent het stopzetten van de natuurlijke aspiraties van de burgers van Kroatië,

Obviously, the priority of the French presidency is the identification of the method of absorption of the Irish flaw as the European process must go on given that the Treaty of Nice blocks enlargement.
Uiteraard ligt de prioriteit van het Franse voorzitterschap bij het vinden van een methode om het Ierse foutje weg te werken. Immers, het Europees proces moet worden voortgezet aangezien het Verdrag van Nice de uitbreiding van de Unie blokkeert.

Your Highness, you declared before the European Parliament in November 1990 that your'fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset.
Uwe Hoogheid heeft in november 1990 voor het Europees Parlement opgemerkt dat uw„landgenoten er bijzonder trots op zijn dat zij vanaf het begin bij het Europees proces betrokken zijn geweest.

Relevant processes include the Pan European process, the Montreal Process(covering temperate
Relevante processen omvatten het Pan European proces, het Montreal Proces(gematigde

The"strategic European process" option(Option 4) resembles the"Community-driven strategic" option in that it,
De optie van het"strategisch Europees proces"(optie 4) lijkt op de"gemeenschapsgestuurde strategische optie" omdat het ook een strategische

according to a common, single European process and according to criteria published in advance.
projecten te selecteren volgens één gemeenschappelijk Europees proces en op grond van vooraf bekendgemaakte criteria.

as a means of involving national parliaments in the European process.
te doen naleven als de nationale vertegenwoordigers meer bij de Europese eenwording te betrekken.

The provision of unitary protection of inventions in all Member States through the existence of a single European process for granting patents on the basis of a unitary system of patent law would expressly clarify a complicated system while,
Het voorzien in universele bescherming van uitvindingen in alle lidstaten door middel van een universele Europese procedure voor de toekenning van octrooien op grond van een universeel systeem van octrooirecht zou het ingewikkelde systeem beslist overzichtelijker maken en vooral de kosten voor kleine

I find very often in Europe that when some politicians do not agree with a particular policy they try to call the whole legitimacy of our European process into question.
in twijfel wordt getrokken, maar ik merk heel vaak in Europa dat wanneer sommige politici het niet eens zijn met een bepaalde beleidsmaatregel ze proberen de legitimiteit van ons hele Europees proces in twijfel te trekken.

The involvement of Russia in European processes is essential both for the Baltic Sea region
De betrokkenheid van Rusland bij Europese processen is essentieel zowel voor de Baltische regio

However, it is just as important to involve Ukraine in the European processes for cooperating on the Black Sea region.
Het is echter net zo belangrijk om Oekraïne te betrekken bij de Europese processen voor samenwerking in het Zwarte Zeegebied.

The Italian delegation expressed concern about the impact of tomato concentrate imports used in European processed products without any mention of their origin.
De Italiaanse delegatie heeft haar bezorgdheid geuit over de gevolgen van de invoer van tomatenpuree zonder oorsprongsvermelding voor gebruik in Europese verwerkte producten.

The Commission suggests that Community institutions should invite all enterprises concerned to pool their experiences into a truly European system with clearly visible European processes.
De Commissie stelt voor dat de instellingen van de Gemeenschap alle betrokken ondernemingen oproepen hun ervaring te bundelen in een werkelijk Europees systeem met duidelijk zichtbare Europese processen.

While registration at a purely intra-state level is subject to the same regulatory requirements as registration within the framework of European processes, the regulatory requirements for changes to registration have not, however, been unified.
Ofschoon registraties op enkel nationaal niveau aan dezelfde reguleringseisen moeten voldoen als registraties in het kader van Europese procedures, zijn de eisen voor wijzigingen van registraties niet geharmoniseerd.