EUROPEAN DECISION-MAKING PROCESS - vertaling in Nederlands

• europese besluitvormingsproces
• europese besluitvorming
• europese beslissingsproces
• europees besluitvormingsproces
• europese besluitvormingsprocessen
• europese besluitvormingproces

Voorbeelden van het gebruik van European decision-making process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is because they see an opportunity to enter the European decision-making process, in the era of the euro and enlargement.
in het zicht van de euro en de uitbreiding, een plaats te verwerven in het Europese besluitvormingsproces.

to state its views on its place and participation in the European decision-making process;
zijn standpunt bepaalt over de plaats en de deelname van het Comité in de Europese besluitvorming;

The nuclear energy question, the European decision-making process, the Lange Wapper- just some of the dossiers that are very relevant to our society, and yet each and every one are especially complicated,
Het kernenergievraagstuk, het Europese besluitvormingproces, de Lange Wapper- voorbeelden van dossiers die maatschappelijk zeer relevant, maar stuk voor stuk ook bijzonder ingewikkeld zijn.

I pointed out that the participation of the regions in the European decision-making process advocated by the Napolitano report would open a Pandora's box, which would then release all kinds of surprises.
met de door het verslag-Napolitano bepleite participatie van de regio's in het Europese besluitvormingsproces een doos van Pandora zou worden geopend waaruit vervolgens heel wat verrassingen tevoorschijn zouden komen.

is damaging its credibility in the European decision-making process.
vrouwen op de arbeidsmarkt, zijn geloofwaardigheid in het Europese besluitvormingsproces geen goed.

as well asabout the role of the European institutions and how the European decision-making process works in Brussels.
de gemeenschappelijke munteenheid en ook over de rol van de Europese instellingen en hoe het Europees besluitvormingsproces in Brussel werkt.

the Dutch Tweede Kamer submitted reports with detailed proposals on how to strengthen the role of national Parliaments in the European decision-making process.
het Britse House of Lords en de Nederlandse Tweede Kamer verslagen in met gedetailleerde voorstellen om de rol van de nationale parlementen bij het Europese besluitvormingsproces te versterken.

on the other hand also weakens people's confidence in the European decision-making process?
die enerzijds de gentechniek in diskrediet brengt, maar die anderzijds ook het vertrouwen in de Europese besluitvormingsprocessen aantast?

The CoR supports the Commission proposal that once the accession treaty is signed the representatives of the candidate countries should be included in the European decision-making process and in the European institutions' work as observers until final accession in 2004.
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie om vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten na de ondertekening van het toetredingsverdrag als waarnemers bij het Europese besluitvormingsproces en de werkzaamheden van de Europese instellingen te betrekken totdat de kandidaat-lidstaten in 2004 definitief toetreden.

The European decision-making process is already sufficiently complicated,
Het Europese beslissingsproces is zo al ingewikkeld genoeg,

We fear that if the constitutional regions are not represented well in the European decision-making process, a gradual aversion to Europe will grow within those regions, because we will
En wat wij vrezen is dat als de constitutionele regio's niet aan bod komen in het Europees besluitvormingsproces, dat stap voor stap er een afkeer van Europa zal ontstaan in deze regio's,

of the Member States, or directly, by introducing new procedures to enable the national parliaments to intervene more directly in the European decision-making process.
een directe weg via de instelling van nieuwe procedures waarmee de nationale parlementen directer betrokken kunnen worden bij de Europese besluitvormingen.

The only way to prevent democracy being diluted in the future, to avoid the impression of no longer controlling anything, is to increase the involvement of the national parliaments in the European decision-making process by giving them a genuine right to say'yes' or'no' to their countries taking part in this or that decision.
De enige manier om te voorkomen dat de democratie in de toekomst verwatert, om de indruk te vermijden dat we alle grip verloren hebben, is om de nationale parlementen nadrukkelijker in het Europese besluitvormingsproces te betrekken door hen werkelijk het recht te geven om'ja' of 'nee' te zeggen op de vraag of bepaalde beslissingen voor hun land moeten gelden.

Notes at the end of its second four-year term of office that its position in the Union's institutional framework and its role in the European decision-making process has been gradually strengthened,
Stelt aan het einde van zijn tweede vierjaarlijkse mandaatsperiode vast dat zijn positie in het institutionele raamwerk van de Unie en zijn rol in de Europese besluitvorming gaandeweg versterkt is,

Will the Laeken Declaration recognise that a further democratisation of the European decision-making process calls for a more radical reform,
Zal in de Verklaring van Laeken worden erkend dat verdere democratisering van het Europees besluitvormingsproces een radicalere hervorming vereist,

treating our other partners in the European decision-making process in a manner that has no place in the present time?
de andere partners in het Europese besluitvormingsproces behandelt op een manier die niet meer past bij deze tijd?

Presenting a realistic impression of European decision-making processes would.
Een reëel beeld van de Europese besluitvorming wel.

since coordination goes to the heart of national and European decision-making processes.
aangezien coördinatie de kern raakt van de nationale en Europese besluitvormingsprocessen.

will end up by perpetuating anomalies in European decision-making processes which can only be tolerated in the short term.
dat tekort blijft bestaan, zou het in de Europese besluitvorming een aantal anomalieën bestendigen die wij slechts tijdelijk kunnen dulden.

also regional parliaments being given their own roles to play in the European decision-making processes, so that the Union's activities can be carried out a great deal closer to the European citizen.
is veel beter ingevuld, doordat de nationale en ook regionale parlementen een eigen rol hebben gekregen in de Europese besluitvormingprocessen, zodat de werkzaamheden van de Unie veel dichter bij de Europese burger worden uitgevoerd.