EUROPEAN SECURITY STRATEGY - vertaling in Nederlands

• europese veiligheidsstrategie
• europese veiligheids strategie

Voorbeelden van het gebruik van European security strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In accordance with the Lisbon Treaty, and in line with the European Security Strategy, the European Union and its Member States
De Europese Unie en haar lidstaten zullen, in overeenstemming met het Verdrag van Lissabon en met de Europese veiligheids strategie als leidraad, meer strategisch te werk gaan,

as crystallised in our European Security Strategy and as shown so often on the ground.
zij zijn uitgekristalliseerd in onze Europese Veiligheids strategie en zij zich op het terrein zo vaak manifesteren.

the Council Secretariat to work more closely together on achieving the goals of the European Security Strategy.
het secretariaat van de Raad om nauwer samen te werken aan de realisering van de doelen van de Europese Veiligheidsstrategie.

I agree that, as part of European Security Strategy, full consideration must be given to the matter
Ik ben het ermee eens dat volledige aandacht moet worden geschonken aan de zaak, als onderdeel van de Europese Veiligheidsstrategie, en ik ben van mening dat het verbod op deze wapens in de lidstaten

The purpose of a grand European security strategy is not to be admired,
Het doel van een grootscheepse Europese veiligheidsstrategie is niet om bewondering te oogsten,

The 2003 European Security Strategy and the 2005 European Consensus on Development acknowledge that there cannot be sustainable development without peace
In de Europese Veiligheidsstrategie van 2003 en de Europese consensus inzake ontwikkeling van 2005 wordt erkend dat zonder vrede en veiligheid geen duurzame ontwikkeling mogelijk is,

The draft European Security Strategy of June 2003 aims to reinforce the EU's Common Foreign
In de ontwerpversie van de Europese veiligheidsstrategie van juni 2003 wordt beoogd het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU te versterken

The EESC agrees with the need to revise the current European Security Strategy(ESS) of 2003,
Het EESC deelt de mening dat de huidige Europese veiligheidsstrategie(EVS), die dateert van 2003, moet worden herzien,

In the future, the new European security strategy will of course be there
Natuurlijk zal in de toekomst de nieuwe Europese veiligheidsstrategie van kracht zijn en ik hoop

basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU debate.
fundamentele keuzen van het GBVB- De Europese veiligheidsstrategie en het EVDB- Rol van de NAVO in de veiligheidsstructuur van de EU debat.

The new European security strategy will, meanwhile, remain without any
De nieuwe Europese veiligheidsstrategie krijgt opnieuw geen duurzame inhoud

believes that the new European security strategy is a step in the right direction.
is van mening dat de nieuwe Europese veiligheidsstrategie een stap in de goede richting betekent.

The report notes progress achieved in the fight against proliferation of WMD following the adoption by the European Council in December 2003 of the non-proliferation strategy as an essential part of the overall European security strategy.
In dit verslag wordt nota genomen van de vooruitgang die bij de bestrijding van de verspreiding van MVW is geboekt na de aanneming door de Europese Raad in december 2003 van de non-proliferatiestrategie als essentieel onderdeel van de algemene Europese veiligheidsstrategie.

is an example of European security strategy in action.
op een hoger niveau, van de Europese veiligheidsstrategie.

structures- including a new European Security Strategy- and the US is heading towards the early stages of a presidential election campaign.
structuren- met inbegrip van een nieuwe Europese veiligheidsstrategie- fundamenteel te herzien en de Verenigde Staten afstevenen op de eerste fasen van de presidentsverkiezingen.

the Council recalled that the draft European Security Strategy of June 2003 recognises China as a major partner of the EU.
China in het ontwerp voor een Europese veiligheidsstrategie van juni 2003 als een van de belangrijkste partners van de EU wordt aangemerkt.

the political guidance provided by Council on inter alia Security and Development(2007), European Security Strategy(2008) and on conflict prevention(2011), recourse to this option is
op de politieke richtsnoeren die de Raad heeft vastgesteld met betrekking tot onder meer veiligheid en ontwikkeling(2007), de Europese Veiligheidsstrategie(2008) en conflictpreventie(2011), is deze optie politiek niet mogelijk zonder

terrorist attacks in London, the fight against terror must certainly remain the main objective of European security strategy and this is a good opportunity to remember it, together with the declaration, which should be loud and clear, that respect for the fundamental human rights of every human being is the other factor that should be included in European security strategy.
aan de vooravond van de herdenking van de terroristische aanslag in Londen moet de strijd tegen het terrorisme het hoofddoel blijven van de Europese veiligheidsstrategie. Dit is een goede gelegenheid om daar nog eens aan te herinneren, en tegelijkertijd in alle duidelijkheid te zeggen dat de eerbiediging van eenieders grondrechten het andere element is dat deel moet uitmaken van de Europese veiligheidsstrategie.

REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN SECURITY STRATEGY- Providing Security in a Changing World.
VERSLAG OVER DE TOEPASSING VAN DEEUROPESE VEILIGHEIDSSTRATEGIE- Veiligheid in een veranderende wereld.

I expect it is also the case that European security strategies will save American lives- but neither they nor we should do so using torture.
Ik neem aan dat Europese veiligheidsstrategieën ook levens van Amerikanen zullen redden- maar dat wil nog niet zeggen dat zij of wij daarbij onze toevlucht moeten nemen tot folterpraktijken.