EVERY OUNCE - vertaling in Nederlands

• elk grammetje
• elke gram
• elk onsje
• elke druppel
• iedere ons
• elk greintje
• elke ounce
• elke ons
• al onze
• elke liter
• elk beetje

Voorbeelden van het gebruik van Every ounce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every ounce counts when traveling with babies and their extra stuff.
Iedere gram telt wanneer je met je baby en alle babyspullen op pad gaat.

You can take every ounce of my blood.
U kunt ieder grammetje van mijn bloed te nemen.

Every ounce of my happiness leads to a ton of pain for you.
Ieder beetje geluk van mij leidt tot veel ellende voor jou.

Weight: If you hike or backpack, every ounce counts.
Gewicht: Vooral voor lange wandelingen telt elk kilootje in je rugzak.

To be able to extract every ounce of what this machine is capable of, a machine that… can hurt you.
Hij kon elk grammetje van deze machine benutten. Een machine die… je pijn kan doen.

Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.
Nu, de triade is gaat elk grammetje bewijs van hun smokkel operatie, met inbegrip van mij.

And every ounce of this is spoken for. It seems our supplier is going out of business.
Dat onze leverancier ermee stopt, en elke gram is besproken. Het blijkt.

My father took every ounce of love he had
Mijn vader nam elk grammetje van de liefde die hij had

Go down there and source every ounce of gold out of Latin America you could get.
Ga daarheen en koop elke gram goud die je kunt krijgen in Latijns-Amerika.

I watched it drain every ounce.
Ik zag hoe het elk onsje.

I would trade 300,000 coconuts and every ounce of your blood for a quart of gasoline!
Ik zou zelfs 300 kokosnoten en elke druppel van jouw bloed… voor een beetje brandstof!

Even with every ounce of willpower they can muster,
Zelfs met elk grammetje van wilskracht kunnen opbrengen,

video cameras monitor every ounce of cannabis sold in the state.
computers en videocamera's elke gram cannabis volgen die in de staat verkocht wordt.

you get to live. You are going to help me deplete every ounce.
ik je laat leven. Jij gaat me helpen elk onsje geluk uit zijn leven te halen.

it means selling every ounce of blood in that extra grande body of yours. It's not broke no more.
al moet je elke druppel bloed van je grote lichaam er voor verkopen.

I'm not gonna drown every ounce of toilet paper… and Mother Earth… down the drain, okay?
Ik ga niet elk grammetje toiletpapier en Moeder Aarde wegspoelen… door de afvoer, oké?

That I know that you have. Defy them. Live your life with every ounce of passion.
Trotseer ze. Leef je leven met iedere ons passie waarvan ik weet dat je die hebt.

Every ounce of fuel will be needed to avoid crashing. In turning the ship completely around.
Door het schip volledig om te draaien is elke gram brandstof nodig om crashen te voorkomen.

You are going to help me deplete every ounce of happiness from his life, and when there's nothing left.
ik je laat leven. Jij gaat me helpen elk onsje geluk uit zijn leven te halen.

Every ounce of Jüni is enriched with an exclusive blend of mangosteen actives, saturating your skin.
Elke druppel Juni is verrijkt met een exclusief mengsel van actieve bestanddelen uit de mangosteen.