EVERYONE KNEW - vertaling in Nederlands

• iedereen wist
• iedereen kende
• iedereen weet
• weet iedereen
• iedereen kent

Voorbeelden van het gebruik van Everyone knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it's time everyone knew what happened.
Het is tijd dat iedereen weet wat er gebeurd is.

Wait. Everyone knew that.
Wacht. Dat weet iedereen.

Except Jay. Everyone knew about the bounty.
Iedereen wist van de beloning af, behalve Jay.

Everyone knew Yopi.
Iedereen kende Yopi.

Everyone knew he was eager to go shoot some commies.
Iedereen weet dat ie communisten wilde afslachten.

Everyone knew that. Oh, wait.
Wacht. Dat weet iedereen.

Everyone knew it, including Kinski.
Iedereen wist het, inclusief Kinski.

Everyone knew who I was.
Iedereen kende me.

No one ever saw him, but everyone knew his name.
Niemand heeft hem ooit gezien, maar iedereen weet zijn naam.

At school. Everyone knew you were untouchable.
Op school. Iedereen wist dat je onaantastbaar was.

Everyone knew Speer as Hitler's architect.
Iedereen kende Speer als Hitlers architect.

Yeah. I mean, everyone knew who she was.
Yeah. Ik bedoel, iedereen weet wie ze was.

Everyone knew Emma. Of course.
Iedereen kende Emma. Natuurlijk.

Everyone knew Roger HeIdman was David's father.
Iedereen wist dat Roger Heldman Davids vader was.

Everyone knew Charlie was his dad's favourite.
Iedereen wist dat Charlie het lievelingetje van hun vader was.

Yeah.- Everyone knew Ed.
Iedereen kende Ed. Ja.

Everyone knew what the Germans' response would be.
Iedereen wist wat het antwoord van de Duitsers zou zijn.

Everyone knew Ed.
Iedereen kende Ed.

Everyone knew him there.
Iedereen kende hem daar.

Everyone knew what?
Iedereen wist wat?