Voorbeelden van het gebruik van Everything i touch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For me? I destroy everything I touch.
Everything I touch turns to shit.
Alles wat ik aanraak gaat naar de kloten.Everything I touch blows up.
Alles, dat ik aanraak onploft.Everything I touch turns to shit.
Alles wat ik aanraak verandert in stront.Everything I touch turns into a disaster!
Alles wat ik aanraak verandert in een ramp!Everything I touch is cursed.
Alles wat ik aanraak is vervloekt.Everything I touch turns to shit.
Alles wat ik aanraak wordt een rotzooi.Everything I touch turns to shit. Everything is shit.
Verdomme. Alles wat ik aanraak, gaat mis.But everything I touch, I destroy.
Maar alles wat ik aanraak, gaat kapot.Everything I touch falls apart.
Alles wat ik aanraak valt uit elkaar.Everything I touch gets ruined.
Alles wat ik aanraak gaat kapot.It seems like everything I touch now turns to gold.
Het lijkt alsof alles wat ik aanraak verandert in goud.Everything I touch goes bad.
Alles wat ik aanraak gaat fout.Everything i touch turns to detention.
Alles wat ik aanraak, gaat mis.Everything i touch turns to detention.
Alles wat ik aanraak veranderd in nablijven.Everything I touch ends up dead.
Alles wat ik aanraak gaat dood.Everything I touch dies.
Alles wat ik aanraak sterft.Everything I touched became lighter.
Alles wat ik aanraakte lichtte op.For many years, everything I touched would fade away.
Vele jaren verging alles wat ik aanraakte.For many years, everything I touched would fade away.
Jarenlang vervaagde alles wat ik aanraakte.
