EXHALED AIR - vertaling in Nederlands

• uitgeademde lucht

Voorbeelden van het gebruik van Exhaled air in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

less accurate than tests via blood samples or exhaled air.
minder nauwkeurig is dan de controle via bloedafname of via de uitgeademde lucht.

accurate analysis of exhaled air possible.
nauwkeurige analyse mogelijk van adem.

It shall in particular inhibit a measurement if the exhalation was discontinuous, or if the exhaled air contained breath from the upper respiratory tracts.
Er mag met name geen meting plaatsvinden indien de uitademing discontinu was of indien de uitgeademde lucht adem van de bovenste luchtwegen bevat.

In the coal mining industry corresponds to the small portion of respirable dust which is rejected again with the exhaled air.
wordt afgeschei den en dat althans voor de kolenmijnen het geringe percentage ingeademd stof is, dat de long met de uitgeademde lucht weer verlaat.

in the recommendation of 6 April 2004, the Commission pushed to intensify random checks on blood-alcohol levels through an effective device to measure alcohol in blood through an analysis of exhaled air, to be used in those places and at the times in which excessive consumption
met betrekking tot verkeerscontroles, in de aanbeveling van 6 april 2004 aangedrongen op een uitbreiding van willekeurige controles van het alcoholgehalte in het bloed met behulp van een doeltreffend apparaat om alcohol in het bloed te meten middels de analyse van uitgeademde lucht. Dit apparaat kan gebruikt worden op plaatsen

Air exhaled through the nose is substantially cooler.
Het ademen door de neus is daarom gezonder dan de mondademhaling.

The smell of acetone in exhaled air;
De geur van aceton in uitgeademde lucht;

The more alcohol in the exhaled air, the more alcohol is present.
Hoe meer alcohol in de uitgeademde lucht, hoe meer alcohol er aanwezig is.

Other people in the same space can become infected through the exhaled air from the lungs.
De bacteriën worden vanuit de longen opgehoest waarna personen in dezelfde ruimte via de uitgeademde lucht geïnfecteerd kunnen raken.

sweat and exhaled air.
zweet en adem.

the force of the exhaled air.
tong en de sterkte van de uitgeademde lucht.

it came out hot with the exhaled air so they do not sweat.
het kwam warm met de adem zodat ze niet zweten.

We want to use the use of exhaled air as a fast screening test in detecting viral,
We willen het gebruik van uitgeademde lucht als snelle screeningstest gebruiken bij de detectie van virale,

In three European cities, in~300 participants in total, the fraction of nitric oxide in exhaled air will be repeatedly measured as a non-invasive biomarker.
In drie Europese steden, in ~300 deelnemers in totaal, zal de fractie stikstofoxide in uitgeademde lucht snel gemeten worden als niet-invasieve biomerker.

This device should consist of a mask in which exhaled air can be stored and a valve which
Dit apparaat zal moeten bestaan uit een masker waarin uitgeademde lucht kan worden opgeslagen

the alcohol in the exhaled air undergoes a chemical reaction with the oxygen,
de alcohol in de uitgeademde lucht een chemische reactie aangaat met de zuurstof,

then through exhaled air, and even through mother's milk,
vervolgens via uitgeademde lucht en zelfs via moedermelk,

where the air is exhaled.
waar de lucht wordt uitgeademd.

extraneous sounds are emitted when the air is exhaled.
tijdens de slaap vreemde geluiden worden uitgezonden wanneer de lucht wordt uitgeademd.

back to the lungs from which it is exhaled into the air.
terug naar de longen waaruit het wordt uitgeademd in de lucht.