EXPECTING DIFFERENT RESULTS - vertaling in Nederlands

• ander resultaat verwachten
• een andere uitkomst verwachten
• verschillende resultaten verwachten
• andere resultaten verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Expecting different results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We do the same thing, but expect different results.
We doen steeds hetzelfde, maar verwachten andere resultaten.

A traveller expects different results for"Java" than a programmer.
Een reiziger verwacht andere resultaten voor"Java" dan een programmeur.

Do the same thing, expect different results?
Verwacht je andere resultaten van hetzelfde?

You repeat the same behavior and expect different results.
Je herhaalt hetzelfde gedrag en verwacht andere resultaten.

Einstein's definition of a dumb-ass is someone who does the same exact thing over and over again and expects different results.
Volgens Einstein ben je een sukkel als je steeds hetzelfde doet… en een ander resultaat verwacht.

But expecting a different result?
Maar je verwacht een ander resultaat?

Is doing the same thing and expecting a different result.
Hetzelfde doen, maar een ander resultaat verwachten.

Insanity is doing the same things and expecting a different result.
Maar ze maken de fout door hetzelfde te doen en 'n ander resultaat te verwachten.

Doing the same thing over and over and expecting a different result.
Steeds opnieuw hetzelfde doen, en dan verschillende uitkomsten verwachten.

Definition of insanity is doing the same thing and expecting a different result.
Hetzelfde doen, maar een ander resultaat verwachten.

Doing the same thing and expecting a different result is the definition of insanity.
Hetzelfde doen en een ander resultaat verwachten… is de definitie van waanzin.

Doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah.
Steeds hetzelfde doen over en over en wel een ander resultaat verwachten, ja.

It's doing the same thing over and over and expecting a different result.
Als je hetzelfde alsmaar doet en een ander resultaat verwacht.

It's doing the same thing over and over and expecting a different result.
Is dat steeds weer hetzelfde doen en dan een andere uitkomst te verwachten?

It's doing the same thing over and over again and expecting a different result.
Dat is als je hetzelfde doet, steeds weer opnieuw en steeds een ander resultaat verwacht.

Insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result.
Krankzinnigheid is steeds hetzelfde doen en een ander resultaat verwachten.

Doing the same thing over and over again and expecting a different result, okay?
Het zelfde steeds maar weer doen en een ander resultaat verwachten, oké?

And expecting a different result. Insanity is doing the same thing over and over again.
Krankzinnigheid is steeds hetzelfde doen en een ander resultaat verwachten.

Is doing the same thing over again and expecting a different result. The definition of insanity.
De definitie van waanzin is hetzelfde weer opnieuw te doen en een ander resultaat te verwachten.

Insanity is doing the same thing over and over and yet expecting a different result".
Verstandsverbijstering is steeds maar weer hetzelfde doen en toch een ander resultaat verwachten".