EXPORTED GOODS - vertaling in Nederlands

• uitgevoerde goederen
• exportproducten
• exportgoederen
• geëxporteerde goederen
• uitvoer van goederen

Voorbeelden van het gebruik van Exported goods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This quantity shall be the quantity actually used in the manufacture of the exported goods, adjusted to correspond to a quantity of the basic product by applying the coefficients set out in Annex E;
Is deze hoeveelheid de voor de vervaardiging van de uitgevoerde goederen werkelijk gebruikte hoeveelheid, herleid tot een hoeveelheid van het basisproduct door toepassing van de in bijlage E bedoelde coëfficiënten.

to use domestic inputs and incorporate these in the exported goods, and then at a later stage import the corresponding quantity of inputs free of any duty.
binnenlandse inputs kunnen gebruiken en deze in de exportgoederen verwerken en vervolgens, in een later stadium, de dienovereenkomstige hoeveelheid inputs vrij van rechten kunnen invoeren.

packing material used in the manufacture of the exported goods.
mits deze worden gebruikt bij de vervaardiging van de exportproducten.

there is a built-in obligation to import only inputs that were consumed in the production of the exported goods.
vermeld in overweging 54- is er een verplichting om alleen inputs in te voeren die worden gebruikt bij de vervaardiging van exportgoederen.

In this case, given the absence of a specific monetary value on each certificate, it was not possible to establish a benefit of the scheme on the basis of the value or the quantity of the exported goods.
Omdat op de certificaten geen specifiek geldbedrag staat vermeld, kon op basis van de waarde of de hoeveelheid van de uitgevoerde goederen dan ook niet worden vastgesteld welk voordeel de regeling opleverde.

the importation of the necessary inputs for the manufacture of exported goods.
de invoer van de grondstoffen die voor de fabricage van exportproducten noodzakelijk zijn.

The GOI argued that a substitution drawback scheme does not require that a company obtaining duty drawback benefits against imported inputs need consume those exact inputs in the production of the relevant exported goods.
De Indiase overheid voerde aan dat het op grond van een regeling voor de terugbetaling of kwijtschelding van rechten op vervangende grondstoffen niet is vereist dat een onderneming waaraan rechten worden terugbetaald of kwijtgescholden voor de invoer van grondstoffen, precies die grondstoffen bij de productie van de betrokken exportproducten gebruikt.

of the fob price of the exported goods.
van de FOB-prijs van de uitgevoerde goederen.

i.e. when there is a link between the imported inputs and the exported goods.
er een band is tussen de ingevoerde grondstoffen en de exportproducten.

The benefit of the outward processing arrangements shall be granted only where it is possible for the competent authorities to identify the exported goods as having been incorporated in the compensating products.
Het gebruik maken van de regeling wordt slechts toegestaan, wanneer het voor de bevoegde autoriteiten mogelijk is om de uitgevoerde goederen in de veredelingsprodukten te identificeren.

the rate to be taken into consideration in calculating the customs duties applicable to the temporarily exported goods shall be that of the conventional duty.
dat van het autonome recht, worden de douane rechten die van toepassing zijn op de tijdelijk uitgevoerde goederen berekend op grondslag van het tarief van het conventionele recht.

the quantity shall be that which is actually used in the manufacture of the exported goods, account being taken of the following conversion rates.
product in ongewijzigde toestand, is deze hoeveelheid de voor de vervaardiging van de uitgevoerde goederen werkelijk gebruikte hoeveelheid, met inachtneming van de volgende omrekeningsnormen.

in value between imported and exported goods and services during the reported month;
in de waarde tusssen de ingevoerde en uitgevoerde goederen, diensten, geldstromen,

An inevitable prerequisite for the abolition of frontier controls in intra-Community trade is an end to the present system under which exported goods are relieved of value added tax
Een onvermijdelijke voorwaarde voor de afschaffing van de grenscontroles in het intracommunautaire handelsverkeer is het afschaffen van het huidige stelsel waarbij uitgevoerde goederen van belasting over de toegevoegde waarde worden vrijgesteld,

and three-quarters of exported goods are manufactured products.
en drie kwart van de exportgoederen zijn verwerkingsproducten.

for as"other income" and not as a"negative cost" attributed to the cost of raw materials of the exported goods.
steeds als"andere inkomsten" beschouwd en niet als een aan de grondstoffenkosten van uitgevoerde goederen toegerekende negatieve kostenfactor.

When a company exports goods, it is granted a certificate which can be used to offset amounts of customs duties due on future imports of inputs physically incorporated in the exported goods or can just be sold.
Een onderneming die goederen exporteert ontvangt een certificaat dat kan worden gebruikt om de rechten te betalen bij de toekomstige invoer van fysiek in de exportgoederen te verwerken inputs of dat kan worden verkocht.

Worldwide emissions from producing exported goods increased from 4.3Gt(gigatonnes)
De wereldwijde CO2-uitstoot door de productie van exportproducten is gestegen van 4,

means the quantity or percentage of compensating products obtained from the processing of a given quantity of the temporary exported goods.
van de basisverordening wordt onder"opbrengstpercentage" verstaan de bij de veredeling van een bepaalde hoeveelheid tijdelijke uitgevoerde goederen verkregen hoeveelheid of percentage veredelingsprodukten.

Infringement of Articles 30 and 34 of the EEC Treaty in the form of an obligation to use a cus toms agent for clearance of imported or exported goods(France);
Inbreuk op de artikelen 30 en 34 EEG-Verdrag wegens de verplichting tot inschakeling van een doua-ne-commissionnair voor het vervullen van de douaneformaliteiten bij in- of uilvoer van goederen(Frankrijk) 03;