TO BE EXPORTED - vertaling in Nederlands

• worden geëxporteerd
• uit te voeren
• worden uitgevoerd
• te exporteren
• om de uitvoer
• export
• wordt geëxporteerd
• voor export
• exporteerbaar

Voorbeelden van het gebruik van To be exported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the surpluses are too large for all of them to be exported outside the Community, distillation must be resorted to on an ever greater scale.
De overschotten zijn zo groot dat ze niet meer integraal kunnen worden geëxporteerd, zodat in ruimere mate tot distillatie moet worden overgegaan.

live pigs are not allowed to be exported from Bulgaria and Romania to the internal market, due to the existence of classical swine fever.
producten van biggen mogen niet vanuit Bulgarije en Roemenië worden geëxporteerd naar de interne markt omdat in die landen klassieke varkenspest voorkomt.

The type of goods to be exported if the alcohol is intended for export to third countries in the form of manufactured goods.
De aard van de uit te voeren goederen, als het voorgenomen gebruik van de alcohol uitvoer naar derde landen in de vorm van goederen is.

For example, Flash games need to be exported as exe or wrapped so that they launch from a stand-alone executable.
Een Flash-spel moet bijvoorbeeld worden geëxporteerd als exe of zo ingepakt zijn dat ze vanaf een losstaand uitvoerbaar bestand gestart kunnen worden..

The products listed in Article 1 to be exported in the form of good listed in Annex II.
De in artikel 1 genoemde producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage II genoemde producten.

The CN codes of the products to be exported and the quantity to be exported per tonne of paddy rice awarded;
De GN-codes van de uit te voeren produkten, alsmede de hoeveelheid van die produkten per gegunde ton padie;

Added"capture time" field to the list of fields able to be exported.
Veld"capture time" toegevoegd aan de lijst met velden die kunnen worden geëxporteerd.

The products listed in Article 1 to be exported in the form of goods listed in Annex IV.
De in artikel 1 genoemde producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage IV genoemde producten.

Nature of project/goods to be exported; location of project;
Aard van het te exporteren project/de te exporteren goederen; plaats van het project;

A female Chinese worker handles production of yarn to be exported at a garment factory in Huaibei city,
Een vrouwelijke Chinese werknemer behandelt productie van garens uit te voeren in een kledingfabriek in Huaibei stad,

Cause: Smart cards do not allow private keys to be exported once they are written to the smart card.
Oorzaak: Smartcards staan de export van persoonlijke sleutels niet toe wanneer deze naar de smartcard zijn geschreven.

The chosen filter preset defines the addresses to be exported.
De gekozen filter-voorkeurslijst bepaald welke adressen worden geëxporteerd.

Nature of project/goods to be exported; location of project;
Aard van te exporteren project/goederen; plaats van het project;

Compensating products obtained from equivalent goods to be exported from the Community before importation of the import goods.
De uit equivalente goederen verkregen veredelingsprodukten uit de Gemeenschap worden uitgevoerd alvorens de invoer van invoergoederen is geschied.

manufactured to be exported to our shores.
geproduceerd voor export naar onze contreien.

and then to be exported into another format.
en vervolgens worden geëxporteerd naar een ander formaat.

Choose where you want the file to be exported to and the name of the file once it is exported..
Kies waar u het bestand naartoe wenst te exporteren, en de naam van het bestand zodra het geëxporteerd is.

Firstly, I find it depressing that a Code allowing arms to be exported to Indonesia up to the summer of 1999 is obviously totally insufficient.
Ten eerste vind ik het deprimerend dat een code waarmee tot de zomer van 1999 wapens naar Indonesië konden worden uitgevoerd, volkomen ontoereikend blijkt te zijn.

even when Allow private key to be exported is selected in the certificate template.
zelfs wanneer de optie De persoonlijke sleutel exporteerbaar maken is geselecteerd in de certificaatsjabloon.

This showed for the first time that Europe was carving and manufacturing ivory to be exported to South East Asia.
Deze vondst is het eerste bewijs dat in Europa ivoren voorwerpen worden bewerkt en geproduceerd voor de export naar Zuidoost-Azië.