EXTRA PAIR OF HANDS - vertaling in Nederlands

• extra paar handen

Voorbeelden van het gebruik van Extra pair of hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we could use an extra pair of hands.
Ik dacht dat we een paar extra handen konden gebruiken.

And, really, I could use an extra pair of hands.
En echt… ik kan wel een paar extra handen gebruiken.

I could use an extra pair of hands. good.
Een extra paar handen.- Goed.

Good. I could use an extra pair of hands.
Een extra paar handen.- Goed.

An extra pair of hands would be useful.
Een extra stel handen zou zeer bruikbaar zijn.

What did you have in mind? Well, we do need an extra pair of hands.
Nou, we hebben behoefte aan een extra paar handen.

It's great to have an extra pair of hands around. Thank you.
Dank je. Het is fijn om een extra paar handen in de buurt te hebben.

Thank you. It's great to have an extra pair of hands around.
Dank je. Het is fijn om een extra paar handen in de buurt te hebben.

Ms. Sciuto, would an extra pair of hands be useful with all this data?
Ms Sciuto, zou een paar extra handen nuttig zijn, met al die informatie?- Graag,?

Not today he ain't. Well, I thought we could use an extra pair of hands.
Nou, ik dacht, dat we wel een paar extra handen konden gebruiken. Vandaag niet.

Would an extra pair of hands be useful with all this data? Ms. Sciuto.
Nuttig zijn, met al die informatie?- Ms Sciuto, zou een paar extra handen.

There's no interference to run… and I figured you could use the extra pair of hands.
En ik dacht dat je wel een paar extra handen zou kunnen gebruiken.

we could use an extra pair of hands around the place.
sinds uw ongeval kunnen we een paar extra handen gebruiken.

If you need an extra pair of hands on a project, our vast network of candidates
Als u een paar extra handen voor een project nodig hebt,

If you need an extra pair of hands on a project, our vast network of candidates
Hebt u een paar extra handen nodig voor een project, dan kunnen wij

It's extra pairs of hands and feet and God knows we need them.
Het zijn extra paar handen en voeten en God weet dat we ze nodig hebben.

Extra pair of hands and all that.
Extra handjes en zo.

I need an extra pair of hands.
Ik heb extra handen nodig.

I could use an extra pair of hands.
Ik kan wel wat extra handen gebruiken.

We don't need an extra pair of hands.
Een extra paar handen?