FACTORY FARMING - vertaling in Nederlands

• bio-industrie
• de vee-industrie
• bioindustrie
• industriële landbouw

Voorbeelden van het gebruik van Factory farming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Factory farming is a cheap and'fast' way of working, both financially and morally.
De bio-industrie is een(financieel en moreel) goedkope en"snelle" manier van werken.

Whether we're talking about factory farming, live export,
Of we het hebben over de vee-industrie, veetransporten, stroperij,

With your help we can work towards a world without the cruelty of factory farming.
Met jouw hulp kunnen we werken aan een wereld zonder de wreedheid van de vee-industrie.

A number of distressing things are happening to animals, such as factory farming.
Met dieren is een aantal tergende dingen aan de hand. Zoals in de bioindustrie.

The group of people who oppose factory farming for environmental reasons, only partly overlaps the group of people who support animal rights.
De groep van mensen, die tegen bio-industrie zijn vanwege milieubezwaren, overlapt slechts gedeeltelijk met de groep van mensen die voor dierenrechten zijn..

I started campaigning against factory farming and eating less and less animal products until I became a vegetarian.
Ik ging actie voeren tegen de bio-industrie en ging steeds minder dierlijke producten eten tot ik vegetariër werd.

There is also a striking similarity between McDonalds, factory farming and a cancerous growth.
Er is verder een pregnante overeenkomst tussen McDonalds, de bio-industrie en een kankergezwel.

as long as it doesn't come from factory farming.
mits dat vlees niet afkomstig uit de bio-industrie.

stories I could let people know what really goes on in factory farming stables.
verhalen laten zien wat er werkelijk gebeurt in de stallen van de bio-industrie.

The fact that biological farm-management is more taxing on the environment is no reason for maintaining factory farming.
Het feit dat biologische bedrijfsvoering het milieu belast is geen argument voor het handhaven van bio-industrie.

candidate who speaks out against factory farming.
kandidaat die zich uitspreekt tegen de bio-industrie.

euthanasia acceptable and vivisection, factory farming and experiments with animals unacceptable.
euthanasie acceptabel en vivisectie, de bio-industrie en experimenten met dieren onaanvaardbaar.

a WHO scientist told Avaaz that research was needed into the possible role factory farming played in breeding the virus.
vertelde een WGO wetenschapper Avaaz dat onderzoek nodig is naar de mogelijke rol van de industriële boerderijen in het kweken van het virus.

To conclude, I should like to say that between the two extremes of organic farming and factory farming, there is in fact room for an intermediate, but heterogeneous approach, which must be
Tot slot zou ik willen zeggen dat tussen de twee uitersten de biologische landbouw enerzijds en de industriële landbouw anderzijds, er inderdaad ruimte is voor een weliswaar heterogene tussenvorm,

A private small scale factory farm in the shed….
Een privé bio-industrie op kleine schaal in de schuur….

Fish farms are like on-land factory farms.
Visboerderijen zijn zoals industriële boerderijen op het land.

This meat is likely to come from factory farms.
Dit vlees is vrijwel altijd afkomstig van dieren uit de bio-industrie.

Are you concerned about the treatment of animals in factory farms?
Maak je je zorgen over de behandeling van dieren in de bio-industrie?

Protest against permits for factory farms.
Protesteer tegen vergunningen voor bio-industrie.

And the vast majority of themare factory farmed.
En de overgrote meerderheidkomt van de bio-industrie.