FACTORY FITTED - vertaling in Nederlands

• fabriek gemonteerde
• in de fabriek uitgerust
• fabriek gemonteerd
• af-fabriek

Voorbeelden van het gebruik van Factory fitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Display of vehicle information within the factory fitted instrument cluster.
Weergave van informatie over het voertuig binnen de fabriek gemonteerde instrumentenpaneel.

Not suitable for vehicles with factory fitted TV.
Niet geschikt voor voertuigen met de fabriek gemonteerde hybride tv-tuner.

Fits all NA's that have factory fitted electric aerials.
Past op alle NA modellen die af fabriek zijn uitgerust met elektrische antenne.

Fits all MK1's that have factory fitted electric aerials.
Past op alle NA modellen die af fabriek zijn uitgerust met elektrische antenne.

Suitable for vehicles without factory fitted rear view cam.
Geschikt voor voertuigen zonder af fabriek gemonteerde achteruitkijkspiegel cam.

Not suitable for vehicles with factory fitted TV or retrofitted Multimedia Adapter.
Niet geschikt voor voertuigen met af fabriek gemonteerde TV of achteraf Multimedia Adapter.

Not suitable for vehicles with factory fitted AMIAudi music interface.
Niet geschikt voor voertuigen met af fabriek gemonteerde AMI Audi music interface.

Factory fitted features will not be affected.
Af fabriek gemonteerd features zal niet worden aangetast.

Suitable for vehicles with factory fitted radio RCD 550.
Geschikt voor voertuigen met af fabriek gemonteerde radio RCD 550.

Factory fitted features will not be affected at all.
Af fabriek gemonteerd functies zullen niet worden aangetast helemaal.

Not suitable for vehicles with factory fitted navigation BNS 4.x.
Niet geschikt voor auto's met af fabriek gemonteerd navigatiesysteem BNS 4.x.

Only for vehicles with factory fitted RSE- DVD-changer.
Enkel voor voertuigen met af fabriek gemonteerde RSE- DVD-wisselaar.

Vehicles with factory fitted Bi- xenon or cornering headlightsÂ.
Voertuigen met af fabriek gemonteerde Bi- xenon of bochtverlichting.

For vehicles without factory fitted water level indication.
Voor voertuigen zonder af fabriek gemonteerde water Indicatie.

Headlight protectors are factory fitted but interchangeable.
De koplampbescherming wordt af fabriek gemonteerd maar is uitwisselbaar.

Factory fitted navigation unit will not be affected.
Af fabriek gemonteerd navigatiesysteem zal niet worden aangetast.

Vehicles with factory fitted Bi- xenon or cornering headlights.
Voertuigen met af fabriek gemonteerde Bi- xenon of bochtverlichting.

Factory fitted for increased reliability.
Af fabriek gemonteerd voor een grotere betrouwbaarheid.

This Khamsin was factory fitted with the desirable ZF manual gearbox!
Deze Khamsin is af fabriek uitgerust met een handgeschakelde ZF-versnellingsbak!

Suitable for vehicles without factory fitted TV function.
Geschikt voor voertuigen zonder af fabriek gemonteerde TV-functie.