AF-FABRIEK - vertaling in Engels

• ex-factory
• ex-works
• ex works
• factory fitted

Voorbeelden van het gebruik van Af-fabriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanbouwframe STEYR-voorlader af-fabriek. Banden- en wielencombinaties voor alle toepassingen.
Tyre and wheel combinations for every application including double tyres at front and rear.

De hoogte van de jaaromzet wordt gebaseerd op de prijzen af-fabriek wanneer het product waarvoor de milieukeur is toegekend, een goed is.
Figures for the annual sales volume shall be based on ex-factory prices when the product that has been awarded the Eco-label is a good.

De prijs af-fabriek van de verkregen goederen,
The ex-works price of the goods obtained,

Anderzijds, de prijs af-fabriek van het eindprodukt, onder aftrek van de bij uitvoer ge restitueerde
On the other hand: the ex-factory price of the goods manufactured,

Anderzijds, de prijs af-fabriek van de verkregen goederen, onder aftrek van de bij uitvoer gerestitueerde
And on the other hand, the ex works price of the goods obtained,

Anderzijds, de prijs af-fabriek van de verkregen goederen, onder aftrek van de bij uitvoer gerestitueerde
And on the other hand, the ex-works price of the goods obtained,

heeft de goedkeuring al ingesteld door de vervaardiging voor af-fabriek.
the clearance has already set by the manufacture before ex-factory.

testen is sinds 2009 de VB-FullAir 2C luchtvering via optiecode"PL9" direct af-fabriek leverbaar voor de Mercedes-Benz organisatie.
the VB-FullAir 2C air suspension system became available directly ex works for Mercedes-Benz vehicles via option code"PL9.

Met optie PL9 is het mogelijk om voor bovenstaande voertuigen luchtvering af-fabriek te bestellen.
With the PL9 option, air suspension can be ordered ex works for the above-mentioned vehicles.

Onder„prijs af-fabriek" wordt verstaan de prijs die betaald is aan de fabrikant in wiens bedrijf de toereikende bewerking
Ex factory price' shall mean the price paid to the manufacturer in whose undertaking the sufficient working

De af-fabriek gemonteerde handgrepen met veermechanisme zijn sterk genoeg om gebruikt te worden als bevestigingspunten.
Factory fitted, spring loaded handles that are strong enough for use as tie-down points.

In het passagiersgedeelte kan af-fabriek een tweede rij zitplaatsen worden geplaatst,
The passenger area can have a second row of factory-fitted seats to accommodate up to six,

Heers over het asfalt met agressieve, af-fabriek custom stijl, en de krachtige performance van het gloednieuwe Milwaukee-Eight® motorblok.
Command the road with aggressive custom styling straight from the factory and the powerful performance of the all-new Milwaukee-Eight® engine.

De af-fabriek ingestelde temperatuur van +5 °C wordt betrouwbaar tot op °1 °C nauwkeurig aangehouden.
The factory pre-set fixed point temperature of +5 °C is reliably maintained with an accuracy of±1 °C.

Voordat u de externe schakelaar aansluit, moet eerst de af-fabriek geplaatste doorverbinding verwijderd worden.
Before connecting an external switch, the factory installed link wire must be removed first.

Vermogen, betrouwbaarheid, het comfort van DPS in combinatie met de hardst werkende kenmerken af-fabriek.Â.
Power, reliability, the comfort of DPS combined with the hardest working factory-installed features.

onverpakt, af-fabriek, geladen op of in een vervoermiddel naar keuze van de koper.
unpacked, ex-factory, loaded onto a means of transport chosen by the purchaser.

De term„prijs af-fabriek" in de lijst in bijlage III heeft betrekking op de prijs af-fabriek van het verkregen pro dukt, na aftrek van alle binnenlandse belastingen die zijn
The term'ex-works price' in the list Ín Annex III shall mean the exworks price of the product obuined minus any internal taxes which are,

zijn gebaseerd op levering af-fabriek volgens Incoterms geldend op de datum van aanbieding,
are based on delivery ex-factory according to Incoterms that apply on the date of the offer,

Onder„prijs af-fabriek" wordt verstaan de prijs die is betaald aan de fabrikant in wiens onderneming de laatste bewerking
Ex-works price' shall mean the price paid to the manufacturer in whose undertaking the last working