AF-FABRIEK - vertaling in Spaans

• fábrica

Voorbeelden van het gebruik van Af-fabriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Audi was hiermee de eerste autofabrikant dat af-fabriek een high-end geluidssysteem kon leveren.
Esto significó que Audi fuera el primer fabricante de automóviles en ofrecer un sistema de sonido high-end instalado de fábrica.

Schutz PU reiniger is een speciale reiniger voor het verwijderen van bouwvuil en voor de onderhoudsreiniging van af-fabriek PU/PUR vloeren(kunststof gietvloeren)
El limpiador Schutz PU es un limpiador especial para eliminar la suciedad de la construcción y para la limpieza de mantenimiento de pisos PU/ PUR de fábrica(pisos moldeados de plástico)

De PUreiniger is speciaal voor af-fabriek PU/PUR vloeren(kunststof gietvloeren), PVC vloeren of vloeren welke behandeld
El limpiador PU es especialmente para pisos PU/ PUR de fábrica(pisos moldeados sintéticos),

Onder" prijs af-fabriek" wordt verstaan de prijs die is betaald aan de fabrikant in wiens onderneming een bewerking of verwerking heeft plaatsgevonden,
Se entenderá por"precio franco fábrica", el precio pagado al fabricante en cuya empresa ae haya llevado a cabo una operación

On-Command® aandrijfsysteem zijn de Kodiak 450 EPS en Kodiak 450 EPS SE modellen van 2020 ook uitgerust met een af-fabriek gemonteerde lier WARN VRx25 die een 25% grotere capaciteit biedt.
los modelos Kodiak 450 EPS y Kodiak 450 EPS SE de 2020 también están equipados con un cabrestante WARN VRx25 instalado de fábrica que proporciona un aumento de la capacidad del 25%.

elk 50 kg zakken(gelijkwaardig aan 155-156 Amerikaanse dollars/ jouw), en de af-fabriek prijs is 10,000 roebel per ton(exclusief BTW).
155-156 Dólares estadounidenses/ tono), y el precio franco fábrica es 10,000 rublos por tonelada(IVA no incluido).

voor BMW voertuigen en een goede vervanger voor de af-fabriek radio's.
es un buen reemplazo para la radio de automóvil equipada de fábrica.

van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde per model vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs per model, af-fabriek en in hetzelfde handelsstadium.
el valor normal ponderado por modelo se comparó con la media ponderada de los precios de exportación por modelo, a precio de fábrica y en la misma fase comercial.

nodig was werd herzien, met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs per productsoort, af-fabriek, toonde aan dat er sprake was van dumping bij alle onderzochte exporteurs/producenten.
con la media ponderada del precio de exportación por tipo de producto en la fase en fábrica demostró la existencia de dumping para todos los productores exportadores investigados.

gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde exportprijzen, af-fabriek voor hetzelfde model
el precio de exportación medio ponderado a precio de fábrica para el mismo modelo

zijn gebaseerd op levering af-fabriek volgens Incoterms geldend op de datum van aanbieding,
Los precios se basan en entregas en fábrica según los Incoterms vigentes en la fecha de oferta,

een ACS-Staat verkregen produkt, komt de ten gevolge van de in artikel 1 bedoelde bewerkingen of verwerkingen toegevoegde waarde overeen met de prijs af-fabriek van het verkregen produkt,
el valor añadido a causa de las operaciones de transformacio nes contempladas en el artículo 1 corresponderá al precio fran co fábrica del producto obtenido,

prijzen af-fabriek( inclusief kortingen)
precios a puerta de fábrica(incluidos descuentos)

zijn gebaseerd op levering af-fabriek(ex-works, INCOTERMS,
los términos de entrega son Puesto en Fábrica(EXW)(última versión de INCOTERMS)

Schutz PU reiniger is een speciale reiniger voor het verwijderen van bouwvuil en voor de onderhoudsreiniging van af-fabriek PU/PUR vloeren(kunststof gietvloeren)
Dr. El limpiador Schutz PU es un limpiador especial para la eliminación de suciedad en la construcción y para la limpieza de mantenimiento de pisos PU/ PUR(pisos moldeados de plástico)

Concurrerende af-fabriek prijs.
Precio de fábrica competitivo 1.

Prijs: prijs van de af-fabriek/ FOB shenzhen prijs.
Precio: precio en fábrica/ del FOB shenzhen precio.

Dakspoilers die af-fabriek zijn gemonteerd zijn originele onderdelen van de voertuigfabrikant.
Los deflectores instalados de fábrica son partes originales del fabricante del vehículo.

Bij de af-fabriek geleverde DAF City Turn Assist is het complete systeem geïnstalleerd.
La opción DAF City Turn Assist de fábrica incluye la instalación del sistema completo.

Af-fabriek prijs/ FOB shenzhen prijs.
Precio de fábrica/ del FOB shenzhen precio.