FATIGUES - vertaling in Nederlands

• vermoeienissen
• vermoeidheid
• corvee

Voorbeelden van het gebruik van Fatigues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A militar in fatigues handed me a mask upon entering metro Bellas Artes,
Een soldaat in uniform gaf me een mondkapje toen ik het metrostation Bellas Artes binnenging,

maskovačkou obscure but only in fatigues.
maskovačkou obscure maar alleen in vermoeienissen.

And if you continue to refuse to work with us, You will only wear it on prison fatigues for the rest of your natural life.
Je zult het alleen nog dragen met gevangenis corvee, voor de rest van je natuurlijk leven. En als je blijft weigeren om met ons te werken.

you ever come across a group of soldiers… wearing white fatigues?
ben je ooit een groep soldaten tegengekomen… die witte uniformen droegen?

Carrying out these types of continuous eye-reliant activities for prolonged periods of time fatigues the eyes.
Dit soort voortdurende, voor de ogen inspannende activiteiten gedurende lange periodes is vermoeiend voor de ogen.

unpack my clean fatigues, and shine my other boots.
pak m'n tenue, poets m'n kistjes.

and behind them a man in fatigues and with a thick black beard.
met achter hen een man in uniform en met een volle zwarte baard.

His always somewhat shaky health, doesn't allow him to withstand the fatigues of the battlefield, so the military administration appointed him a job in Paris
Zijn altijd eenigszins wankele gezondheid doet hem niet opgewassen zijn tegen de vermoeienissen van den dienst te velde, dus heeft het leger-bestuur hem een taak binnen Parijs aangewezen

Get Sims in the mystery-solving mood by gearing them up in desert-inspired clothing and military fatigues, or prepare them for the end with conspiracy-themed clothes,
Sims te krijgen in de sfeer van mysterie op te lossen door hen in de woestijn-geïnspireerde kleding en militaire vermoeienissen opvoeren, of hen voorbereiden op het einde met samenzwering-thema kleding,

by that means accustomed them to bear the fatigues of war, and to face dangers with intrepidity.
wende hen aldus de vermoeidheid van de oorlog te dragen en gevaren met onverschrokkenheid tegemoet te zien.

and also in fatigues and failures of cerebral circulation common among people whose brain is old
maat ook bij vermoeidheid en tekortkomingen van de cerebrale bloedsomloop die meermaals voorkomen bij mensen met oudere, soms ook senile,

I say that according to all probability I shall not be able to undergo the fatigues of the siege of La Rochelle, and that it would be far better that
Ik zeg u, dat ik, volgens alle waarschijnlijkheid, de vermoeienissen van_la Rochelle_ niet zal kunnen doorstaan,

Daytime fatigue, migraines and also irritation?
Overdag vermoeidheid, hoofdpijn en ook irritatie?

We cover fatigue with static analysis"- Fatec Engineering.
Wij dekken vermoeiing af met statische analyse"- Fatec Engineering.

I don't get fatigued by that at all," Nomura explained.
Ik raak totaal niet uitgeput", legt Nomura uit.

Further tests revealed fatigue and mood swings.
Verdere testen laten uitputting en stemmingswisselingen zien.

Fatigue is a phenomenon that occurs with frequently fluctuating loads.
Vermoeiing is een verschijnsel dat bij veelvuldige wisselende belastingen optreedt.

Bertens looked fatigue and she seemed to have left her good shape in Madrid.
Bertens oogde vermoeid en leek haar goede vorm in Madrid achtergelaten te hebben.

We cover fatigue with static analysis”.
Wij dekken vermoeiing af met statische analyse”.

Fight social media fatigue by getting a S.M.A.R.
Bestrijding van sociale media vermoeidheid door het verkrijgen van een plan van S.M.A.R.