VERMOEID - vertaling in Engels

• tired
• weary
• fatigued
• exhausted
• worn
• wearily
• tiresome
• weariness
• wearied
• fatigue
• tire
• tires
• tiring
• exhausts

Voorbeelden van het gebruik van Vermoeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was helemaal bezweet en vermoeid.
He was exhausted and covered in sweat.

Veel meer zuurstof en veel minder lichaam vermoeid.
A lot more oxygen and also much less body worn down.

Veel meer zuurstof en veel minder body vermoeid.
Much more oxygen and much less body fatigued.

Begint hij zich lusteloos of vermoeid te voelen.
He begins to feel weariness or tiredness.

Vrouwen zoals mij zijn vermoeid door de liefde.
Women like me are tiresome in love.

Zeer vermoeid.
Very tired.

Vermoeid tot op het bot, Ja, meneer.
Aye, sir, weary to the bone.

Hou het voor je,' zei Ender vermoeid.
Keep them to yourself," said Ender wearily.

Kijk ik weet dat we allemaal vermoeid zijn.
Look, I know we're all exhausted.

Veel meer zuurstof en veel minder lichaam vermoeid.
More oxygen as well as less body worn down.

Meer zuurstof en ook veel minder vermoeid lichaam.
More oxygen and also much less body fatigued.

Maar de man lijkt vermoeid.
But the man looks tired.

Vrouwen zoals mij zijn vermoeid door de liefde.
In love. We expect too much. Women like me are tiresome.

Mijn mannen zijn vermoeid en moedeloos.
Weariness and despondency have descended upon my men.

Jezus nu ging, vermoeid van de reis, bij de bron zitten.
Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well.

Waarom?”, zei de jongere man vermoeid.
Why?” said the younger man wearily.

Droog en somber zwak en vermoeid.
Dry and dreary Weak and weary.

Het moet zichzelf vermoeid hebben.
It should have exhausted itself.

Veel meer zuurstof en veel minder lichaam vermoeid.
More oxygen as well as much less body worn down.

Je voelt je misschien erg opvliegend en vermoeid op de dag.
You perhaps feel very short-tempered and fatigued in the day.