Voorbeelden van het gebruik van Wearied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
they are not wearied.
thou hast wearied me with thine iniquities.
gij hebt Mij vermoeid met uw ongerechtigheden.I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
doen dienen met spijsoffer, en Ik heb u niet vermoeid met wierook.I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat,
Ik ben vermoeid van mijn roepen, mijn keel is ontstoken,And Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well.
they are not wearied.
nacht Zijn Glorie en zij versagen niet.you have wearied me with your iniquities.
gij hebt Mij vermoeidmet uw ongerechtigheden.Thou art wearied in the greatness of thy way;
Gij zijt vermoeid door uw grote reis,earth, not being wearied by creating them, is able to give life to the dead?
de aarde geschapen heeft en Die nooit moe wordt van het scheppen van hen, bij machte is om het dode tot leven te brengen?You were wearied with the length of your way;
Gij zijt vermoeid door uw grote reis,the earth and was not wearied by their creation, has the power to bring the dead back to life?
de aarde geschapen heeft en Die nooit moe wordt van het scheppen van hen, bij machte is om het dode tot leven te brengen?Thou hast been wearied in the multitude of thy ways:
Gij zijt vermoeid door uw grote reis, maar gij zegt niet:for they are wearied, and I am pursuing after Zebah
dat mijn voetstappen volgt, want zij zijn moede; en ik jaag Zebahthou hast wearied me with thy iniquities.
gij hebt Mij vermoeid met uw ongerechtigheden.not being wearied by creating them, is able to give life to the dead?
door de schepping daarvan niet vermoeid werd, in staat is den doode tot het leven op te wekken?sects(including the Worldwide Church of God) which wearied and frustrated them with laws
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is wearied on his high places,
En het zal geschieden, als men zien zal, dat Moab vermoeid is geworden op de hoogten,I am wearied with my groans, and I find no rest!
ik ben moede van mijn zuchten, en vind geen rust!was not wearied by their creation, has the power to bring the dead back to life?
door de schepping daarvan niet vermoeid werd, in staat is den doode tot het leven op te wekken?That was a manifestation of true power when Martin Luther, wearied with the persuasions of his fearful friends,
Het was een manifestatie van ware kracht, toen Maarten Luther, afgemat door de overreding van zijn vreesachtige vrienden,
