FEDERALIST - vertaling in Nederlands

• federalist
• federalistisch
• federalistische
• federale
• federalisten
• federalistischer
• federaal
• federalisme

Voorbeelden van het gebruik van Federalist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It had been a long time since we had heard a speech inspired by such federalist ambition in the European Parliament.
Het is lang geleden dat wij hier in dit Europees Parlement een door dergelijke federale ambities geïnspireerde toespraak hebben gehoord.

Even if the report is federalist on a number of points, therefore, we have to support its final adoption.
Al is het verslag op een aantal punten federalistisch van aard, toch moeten wij de uiteindelijke aanneming ervan steunen.

As a federalist, I would like decisions to be made as close to citizens as possible.
Als federalist wil ik dat de besluiten zo dicht mogelijk bij de burgers worden genomen.

He was twice nominated by the Federalist Party as its presidential candidate in 1804 and 1808, losing both elections.
De Federalistische Partij nomineerde King in 1804 en 1808 als kandidaat voor het vicepresidentschap, maar beide verkiezingen verloor hij.

Within my group, then, staunch federalist Members sit alongside and cooperate with Members who are
Zo komen in mijn fractie overtuigde federalisten in aanraking met collega' s die hartstochtelijk voorstander zijn van de soevereiniteit van hun land,

As a document it was far too centralising and federalist in content for our taste,
Het document was naar ons idee qua strekking veel te centralistisch en federalistisch, het was te lang

Hamilton helped swing Federalist votes to Jefferson,
Hamilton geholpen swing Federalist stemmen voor en Jefferson,

give the state some federalist characteristics.
de staat bepaalde federalistische trekken verlenen.

Will she be federalist, as you want, or unitarian,
Wordt ze federalistisch, zoals u wilt, of unitaristisch,

But the democratic argument I think might have some echo of authenticity even with federalist colleagues and it is this.
Maar het democratische argument is denk ik het enige argument waar enige authenticiteit in doorklinkt, zelfs bij de federalisten onder ons.

the new proposal is even more federalist than the first.
het nieuwe voorstel is nog federalistischer dan het vorige.

First, I will tell the Commission right off the bat that I am a federalist, but what the Commission is proposing here is simply going too far.
Ten eerste zeg ik de Commissie zonder omhaal dat ik een federalist ben, maar wat de Commissie nu voorstelt gaat simpelweg te ver.

The so-called crisis facing the European Union is a result of this federalist obsession.
De zogenaamde crisis van de Europese Unie is allemaal het gevolg van deze federalistische obsessie.

As in May 2005, Parliament's federalist majority continues to advocate extending the quota system.
Net als in mei 2005 blijft de federalistisch ingestelde meerderheid pleiten voor een verlenging van het quotasysteem.

it must remain lucid by resisting federalist bombardment.
weerstand te bieden aan aanvallen van federalisten.

That simple observation is all it takes to condemn a text where good intentions are not enough to mask federalist logic and a dangerous lack of realism.
Deze eenvoudige verklaring volstaat om een tekst te veroordelen waarin de goede bedoelingen niet volstaan om de logica van een federalist en een kwalijk gebrek aan realisme te verhullen.

Our way of organizing is expressed through democratic federalist structures based on recallable delegates.
Onze wijze van organiseren wordt uitgedrukt door democratische, federalistische structuren gebaseerd op herroepbare afgevaardigden.

for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone.
de UK Independence Party voor het eerst voor een verslag heeft gestemd dat openlijk federalistisch van toon is.

Mr Bonde: the way in which he talks about transparency makes me believe that he is a federalist.
De manier waarop mijnheer Bonde over transparantie spreekt, doet mij denken dat hij een federalist is.

This abstract technical bias leads to erroneous federalist solutions which have a negative effect on democracy.
De keuze voor deze vage, technische benadering leidt tot federalistische, verkeerde oplossingen die negatief zijn voor de democratie.