FEEDING-STUFFS - vertaling in Nederlands

• veevoeders
• veevoeding

Voorbeelden van het gebruik van Feeding-stuffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas animal production in agriculture depends to a large extent on the use of appropriate good quality feeding-stuffs;
Overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw in belangrijke mate wordt bepaald door het gebruik van geschikte veevoeders van goede kwaliteit;

Whereas feeding-stuffs satisfying these requirements must be subject only to the marketing restrictions provided for in this Directive;
Overwegende dat de handel in veevoeders, die aan deze voorwaarden voldoen, slechts mag worden onderworpen aan de in deze richtlijn bepaalde beperkingen;

close co-operation between Member States and the Commission within the Standing Committee for Feeding-stuffs;
de Commissie tot stand wordt gebracht in het kader van het Permanent Comité voor veevoeders.

whereas satisfactory results depend to a large extent on the use of appropriate good-quality feeding-stuffs;
bevredigende resultaten in deze sector in belangrijke mate worden bepaald door het gebruik van geschikte veevoeders van goede kwaliteit;

The Member States shall take all necessary measures to ensure that feeding-stuffs put on the market are officially controlled, at least by check sampling, to verify whether the conditions laid down in this Directive are satisfied.
De Lid-Staten treffen alle vereiste maatregelen om, ten minste door steekproeven, van overheidswege te controleren of in de handel de voorschriften van deze richtlijn inzake veevoeders in acht worden genomen.

Whereas provision should be made for feeding-stuffs containing additives to be specially labelled
Overwegende dat ten aanzien van de veevoeders met toevoegingsmiddelen bijzondere aanduidingsvoorschriften dienen te worden vastgesteld,

animal feeding-stuffs or toilet preparations), and such disparities directly
hebben ten gevolge dat de handel in geneesmiddelen binnen de Gemeenschap wordt belemmerd

to the Standing Committee for Feeding-stuffs(hereinafter called the"Committee")
ingestelde Permanent Comité voor Veevoeders, hierna te noemen het" Comité",

between Member States and the Commission within a Standing Committee for Feeding-stuffs;
in het kader van een Permanent Comité voor Veevoeders, van een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie.

in supplementary feeding-stuffs and premixtures may exceed the maximum levels fixed for complete feeding-stuffs only in the case of:(a) materials which are delivered to manufacturers of compound feeding-stuffs or to their suppliers;
in aanvullende veevoeders en voormengsels het voor volledige veevoeders vastgestelde maximumgehalte slechts in de volgende gevallen mag overschrijden.

Supplementary feeding-stuffs: mixtures of feeding-stuffs which have a high content of certain substances
Aanvullende veevoeders: mengsels van veevoeders die een hoog gehalte aan bepaalde stoffen bevatten

Whereas that Directive requires that official controls of feeding-stuffs be carried out using Community methods of sampling
Overwegende dat in de bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de officiële controle van veevoeders, welke ten doel heeft na te gaan

Its nature and level in feeding-stuffs can be controlled;
Naar soort en gehalte in veevoeders bepaalbaar is;

COUNCIL DIRECTIVE of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs 70/524/EEC.
Van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding 70/524/EEG.

This Directive shall apply to additives in feeding-stuffs.
Deze richtlijn heeft betrekking op toevoegingsmiddelen in de veevoeding.

minimum contents listed in Annex I refer to complete feeding-stuffs.
I genoemde minimum- en maximumgehalten hebben betrekking op volledige veevoeders.

Whereas the existence of rules concerning feeding-stuffs is essential to an increase in agricultural productivity;
Overwegende dat een regeling inzake veevoeders een factor van wezenlijke betekenis is voor de opvoering van de produktiviteit in de landbouw;

analysis for the official control of feeding-stuffs 70/373/EEC.
analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders 70/373/EEG.

marketing and use of feeding-stuffs occupy an extremely important place in the European Economic Community;
het in de handel brengen en het gebruik van veevoeders een bijzonder belangrijke plaats innemen in de Europese Economische Gemeenschap;

Authorisation of such feeding-stuffs shall be determined by prior consultation between the Member States and the Commission within the Standing Committee for Feeding-stuffs.
De Lid-Staten en de Commissie worden vooraf over de toestemming met betrekking tot deze veevoeders geraadpleegd in het Permanente Comité voor veevoeders.