VEEVOEDING - vertaling in Engels

• animal feed
• feedingstuffs
• feeding-stuffs
• veevoeding

Voorbeelden van het gebruik van Veevoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toevoegingsmiddelen: producten als omschreven in artikel 2, onder a, van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding(11);
Feed additives' shall mean products as defined in Article 2(a) of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(11);

bepaalde in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding(1) en.
of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs 1.

Deze verordening laat onverlet het bepaalde in Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/51 2/EEG.
This Regulation shall apply without prejudice to the provisions of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs, as last amended by Directive 77/512/EEC.

In dit dossier mogen we ons niet beperken tot het toezien op het gebruik van antibiotica als additief in de veevoeding, maar moeten we een globale aanpak beogen door het gebruik van antibiotica in de diergeneeskunde eveneens in beschouwing te nemen.
In this matter, we must not restrict ourselves to examining the use of antibiotics in animal food, but rather adopt a more global approach and include in our analysis the antibiotics used in veterinary medicine.

Ter verwezenlijking van het beginsel van de gemeenschappelijke actie in het kader van het partnerschap in de sector veevoeding heeft het Italiaanse Ministerie van Land-
With a view to implementing, within the framework of the partnership, the principle of joint action in the cattle feed sector, the Italian Minister of Agriculture

Voor schroot en perskoeken zal de vraag in de ontwikkelde landen stagneren door de geringe stijging van het verbruik in de veevoeding en in de andere sectoren en door de sterke concurrentie van de graansubstituten.
The demand for oilcake in the developed countries is likely to level off since consumption of livestock and crop products is growing only very slowly and because of keen competition from cereal substitutes.

bestuursrechtelijke bepalingen inzake het gebruik van toevoegingsmiddelen in de veevoeding bestaan, deze bepalingen op belangrijke punten van elkaar afwijken
administrative action concerning additives in feeding-stuffs, insofar as they exist, differ as regards their basic principles;

nr. 1829/2003 omvat diervoeders, met inbegrip van toevoegingsmiddelen voor diervoeders zoals gedefinieerd in Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding(2), die geheel of gedeeltelijk uit GGO's,
including feed additives as defined in Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs(2) consisting of,

de farmaceutische industrie, in de veevoeding en de elektriciteitssector, in de voorbereiding van compost
pharmaceutical industries, in the animal feed and energy industries,

voorlopig te beschouwen als toevoegingsmiddelen in de veevoeding, aangezien tot nu toe in de meeste Lid-Staten deze stoffen in het kader van een algemene profylaxe,
be regarded in relation to feeding-stuffs as additives, since most Member States have been using them for collective prophylaxis,

Veevoeding beperkt zich niet louter tot het toedienen van voldoende proteïnen, energie en water.
Feeding production animals means more than just supplying sufficient proteins, energy and water.

Magere-melkpoeder is een belangrijke bron van eiwitten voor veevoeding; 80% van de gehele produktie krijgt deze.
Skimmedmilk powder is an important source of protein for cattle feed which accounts for 80% of the total production of skimmedmilk powder.

Onder AVEVE nv vallen de bedrijven die met distributie, veevoeding en land- en tuinbouw te maken hebben.
Aveve groups the companies which deal with distribution, cattle fodder, agriculture and horticulture.

Magere-melkpoeder is een belangrijke bron van eiwitten voor veevoeding; 80% van de gehele produktie krijgt deze bestemming,
Skimmed-milk powder is an important source of protein for cattle feed which accounts for 80% of the total production of skimmed-milk powder,

et cetera in geen enkel geval een gewoonte mag worden in de veevoeding.
should under no circumstances become a habit in an imal feeding.

Toevoegingsmiddelen die vallen onder Richüijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding(l) worden, wanneer zij bestemd zijn om overeenkomstig die richüijn aan dieren te worden toegediend, niet beschouwd
Additives covered by Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs 0, where they are intended to be administered to animals in accordance with that Directive,

Voorts zijn besprekingen met nationale deskundigen aan de gang met het oog op de indiening in 1995 van een voorstel van de Commissie om Richtlijn 70/524/EEG* betreffen de toevoegingsmiddelen in de veevoeding te herformuleren en aan te passen aan de ontwikkelingen van de wetenschappelijke
Discussions are taking place with national experts with a view to submitting a Commissionproposal during 1995 to reformulate and update Directive 70l524tEEC* concerning additives in feedingstuffs as a result of developments in scientific

waardoor het anderzijds mogelijk wordt de aanwezigheid van vleesmeel in veevoeding aan het licht te brengen.
meals according to the legislation and the other allowing the detection of animal meals in animal feed.

Daarna werkte zij enige tijd als wetenschappelijk onderzoeker in de veevoeding.
Subsequently, she worked as a scientific researcher in feedingstuffs for some time.

Zijn expertise in veevoeding is vooral gericht op het niveau van management en voerindustrie.
His expertise in animal nutrition is predominantly focused on the management and feed business level.