FEW DECADES - vertaling in Nederlands

• paar decennia
• de decennia
• een paar decennia
• enkele tientallen jaren
• decennia

Voorbeelden van het gebruik van Few decades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few decades ago, not every household owned a television set.
Enkele tientallen jaren geleden had nog niet elk huishouden televisie.

That was me a few decades ago.
Dat was ik een paar decennia geleden ook.

And over the next few decades.
En dat over de komende decennia.

They merely put it off a few decades in their perspective.
Ze stelde het perspectief gewoon enkele tientallen jaren verder weg.

Or in a few decades.
Of in een paar decennia.

For a nonlinear transition just in the next few decades.
Voor een non-lineaire overgang in de volgende decennia.

How can one individual who lives only a few decades.
Hoe kan één individu die slechts enkele tientallen jaren leefde.

But, this analogy was derived a few decades ago.
Maar, deze analogie werd een paar decennia geleden afgeleid.

Remarkable what this team has been able to do over the past few decades, actually.
Het is opmerkelijk wat dit team de afgelopen decennia heeft bereikt.

It wasn't until a few decades ago that they started to be delivered by road.
De aanvoer over de weg begon pas enkele tientallen jaren geleden.

One day, in a few decades.
Op een dag, binnen een paar decennia.

We were just talkin' about you guys, over the past few decades.
We hadden het net over jullie, over de laatste decennia.

A few decades later, Zippori had become the most important city in the Galilee.
Een paar decennia later werd Zippori de belangrijkste stad in Galilee.

Some of the most famous ones of the past few decades were born in Alkmaar.
Enkele van de beroemdste van de afgelopen decennia werden in Alkmaar geboren.

Fast forward a few decades ago, in the Soviet era.
Fast forward een paar decennia geleden, in de Sovjet-tijdperk.

Fireplace in the living room a few decades agoIt was an unattainable dream.
Open haard in de woonkamer een paar decennia geledenHet was een onbereikbare droom.

Fast forward a few decades ago, during the Soviet era.
Fast forward een paar decennia geleden, tijdens het Sovjettijdperk.

Maybe a few decades in a black site.
Misschien een paar decennia ondergronds.

This state-of-the-art VR technology was perfected. A few decades later.
Een paar decennia later… werd deze geavanceerde VR-technologie geperfectioneerd.

A few decades later, this state-of-the-art VR technology was perfected.
Een paar decennia later… werd deze geavanceerde VR-technologie geperfectioneerd.