FIGEĽ - vertaling in Nederlands

• figeľ
• figel

Voorbeelden van het gebruik van Figeľ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in fact Question Time is always structured in that we have 20 minutes per Commissioner and Commissioner Figeľ has already gone way past that time.
we er niet aan toegekomen zijn, maar het Vragenuur wordt altijd zodanig ingedeeld dat we voor elke commissaris twintig minuten hebben, en commissaris Figel' heeft die tijd al ruim overschreden.

which I think will also be seriously examined by Commissioner Figeľ, so that he can discuss
de heer Bono dat naar mijn geloof ook serieus door commissaris Figeľ zal worden bestudeerd,

where we were together with Commissioner Figeľ.
waar wij samen met commissaris Figel' waren.

let me first thank the Commission and Commissioner Figeľ for their initiative in drawing up the White Paper on Sport
laat mij eerst de Commissie en commissaris Figeľ bedanken voor hun initiatief tot opstelling van het Witboek Sport

Taking into account the message given by Commissioner Figeľ and other fellow Members that we should monitor the implementation of the programme,
Ik heb ook geluisterd naar de boodschap van commissaris Figel' en de collega's, die zeiden dat wij dit vraagstuk aandachtig moeten volgen,

The Commission, in the person of Commissioner Figeľ, has kept a close eye on this process throughout,
In de persoon van commissaris Figel heeft de Commissie dit proces van meet af aan nauwlettend gevolgd

Let me add that with your participation, Mr Figeľ, it is proving to be a great success.
dat wij, mijnheer Figel', ook met uw deelneming nu op zeer succesvolle wijze ten uitvoering brengen.

Mr Figeľ, you are responsible for financing 25 networks,
Mijnheer de commissaris, u financiert 25 netwerken en ook dit genootschap

Mr President, Commissioner Figeľ, particularly in this Year of Mobility, it is a good and necessary initiative to put in
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Figel', een Europees handvest voor de kwaliteit bij mobiliteit voor alle burgers die door Europa reizen om beroepsonderwijs

Mr Jàn FIGEĽ Member.
De heer Jàn FIGEĽ lid.

Mr Ján FIGEĽ Member.
De heer Ján FIGEL lid.

Mr Ján FIGEĽ Member.
De heer Ján FIGEĽ lid.

Mr Ján FIGEĽ Member Member.
De heer Ján FIGEL lid.

Besides, Commissioner Figeľ will be very strong if he is successful in imparting the strategic importance of culture to the other Commissioners.
Bovendien zal commissaris Figeľ een bijzondere prestatie leveren als hij de andere commissarissen van het strategisch belang van cultuur zal weten te overtuigen.

I was alarmed to hear Commissioner Figeľ say that the Commission was still thinking about this
Ik ben geschrokken toen commissaris Figeľ zei dat de Commissie daarover nog steeds nadenkt,

I would urge Commissioner Figeľ to put on the record tonight the Commission's intention of doing so as soon as possible.
Ik verzoek commissaris Figel' met klem vanavond officieel te verklaren dat de Commissie voornemens is dit zo snel mogelijk te doen.

Regarding research, as I mentioned, Commissioners Figeľ and Potočnik are working together
Op het vlak van onderzoek werken de commissarissen Figeľ en Potočnik momenteel samen,

Commissioner Figeľ is committed to moving this issue forward within the context of budgetary means
Commissaris Figeľ is vastbesloten om met betrekking tot dit onderwerp vooruitgang te boeken binnen de context van de begrotingsmiddelen

with the World Anti-Doping Agency- WADA- Mr Figeľ is keen to develop such relations and has already held
met het Mondiaal Antidopingagentschap WADA, kan ik zeggen dat de heer Figeľ zeer geïnteresseerd is in het ontwikkelen van dergelijke betrekkingen

The next meeting is due to be held on 19 April and Mr Figeľ is committed to continuing the dialogue with the committee
De volgende vergadering is voorzien voor 19 april en de heer Figeľ is vastbesloten de dialoog met deze commissie voort te zetten en de inhoud van