FILE SAYS - vertaling in Nederlands

[fail sez]
[fail sez]
volgens het dossier
according to the file
according to the record
according to the dossier
bestand zegt

Voorbeelden van het gebruik van File says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
That makes sense, but the file says he was always alone.
Dat klinkt logisch, maar volgens het dossier was hij altijd alleen.
File says they're doing some imaging now.
Het dossier zegt dat ze nu alles in beeld nemen.
File says you're the one who fired him.
Volgens het dossier heeft u hem ontslagen.
This file says different.>> no.
Dit dossier zegt iets anders. Nee.
The file says she went over the side right over there.
Volgens het dossier is ze daar over de rand gevallen.
I don't care what the file says.
Het maakt me niet uit wat 't dossier zegt.
My little file says.
Mijn dossiertje zegt.
The file says you were a gaffer with Ringling Brothers.
Volgens 't dossier werkte jij met de Ringling Brothers.
Their police file says they're some kind of hive mind.
Volgens 't dossier hebben ze een collectief bewustzijn.
His file says that he's currently on death row.
In zijn dossier staat dat hij momenteel in de dodencel zit.
They will kill me then. File says workers have three strikes against them.
Omdat het dossier zegt dat de werkers drie aantekeningen hadden.
And your file says that laser tag is a favorite activity.
En in jouw dossier staat dat"laser tag" een favoriete activiteit is.
But your file says you love rock climbing.
Maar in je dossier staat dat je van wandklimmen houdt.
File says yes.
Dat zeggen de dossiers wel.
The file says O.R. 3.
In het dossier staat OK 3.
Your file says you were in Afghanistan.
In je dossier staat dat je in Afghanistan bent geweest.
Your file says you suffer from thanatophobia.
In je dossier staat dat je lijdt aan thanatophobia.
Your file says that you grew up in a group home with rough conditions.
Je document zegt dat je opgroeide in een huis met zware omstandigheden.
Russell's file says he's deceased.
In Russells dossier staat dat hij is overleden.
The file says he drives a black BMW 735i.
Het dossier meld dat hij in een zwarte BMW 735i rijdt.
Uitslagen: 110, Tijd: 0.0496

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands