FILIPPI - vertaling in Nederlands

• filippi

Voorbeelden van het gebruik van Filippi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, first of all I should like to join other Members in congratulating Mr Filippi on his excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou net zoals zovele anderen in de eerste plaats de heer Filippi willen feliciteren met zijn uitstekend verslag.

the rapporteur Mr Filippi for his thorough and positive report.
de heer Filippi, willen danken voor het diepgaande en positieve verslag.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Commissioner, first ofall I should like to congratulate Mr Filippi on the deft and understanding way in which he accepted our suggestions.
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Geachte commissaris, in de eerste plaats wens ik rapporteur Filippi te feliciteren met de bekwame en begrijpelijke manier waarop hij onze suggesties heeft aanvaard.

regards the Portuguese case, that Mr Filippi agreed to equate productivity,
wat Portugal betreft collega Filippi ermee heeft ingestemd de produktiviteit.

On two points, however, which have already been mentioned by Mr Filippi, we are unable to agree with Commissioner Fischler,
Maar er zijn twee punten, zoals al aangeduid door collega Filippi, waarop ik het niet eens ben met commissaris Fischler,

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Filippi(PPE).- f/7" Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, op 26 januari

After ten races of the GP2 Series season, Buurman was replaced at Arden by Luca Filippi, who had in turn lost his previous drive with the ART Grand Prix team to Sakon Yamamoto.
Na tien races in het GP2 Series seizoen werd Buurman vervangen door Luca Filippi, die zijn plek bij het ART Grand Prix team verloren was aan Sakon Yamamoto.

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Filippi(PPE).-(ΓΓ) Mr President,
Filippi(PPE).-(ΓΓ) Mijnheer de Voorzitter,

I should particularly like to thank Mr Filippi for his report and for the very factual
ik wil in de eerste plaats de heer Filippi danken voor het verslag dat hij heeft opgesteld

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Monteiro replaced both drivers from round one(Hiroki Yoshimoto and Luca Filippi), hiring Yelmer Buurman
verving hij beide rijders uit ronde 1(Hiroki Yoshimoto en Luca Filippi) en benoemde Yelmer Buurman

Filippi(PPE).-(IT) Mr President,
Filippi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Filippi(PPE), rapporteur.-(IT)
Filippi(PPE), rapporteur.-(IT)

The sculpture is placed in a shrine inside the villa that the owner Francesco Filippi built on the ruins of the Abbey of Cintoia.
De sculptuur is geplaatst in een schrijn in de villa, dat de eigenaar Francesco Filippi gebouwd op de ruïnes van de Abdij van Cintoia.

Next, walk over to the 17th century Matthias Gate, designed by the Italian Giovanni Maria Filippi, and named after the Holy Roman Emperor a list of the countries he ruled is noted below his imperial insignia.
Loop vervolgens naar de 17e eeuwse Matthiaspoort, die ontworpen is door de Italiaan Giovanni Maria Filippi en genoemd is naar de keizer van het Heilige Roomse Rijk een lijst van de landen waarover hij de scepter zwaaide is te vinden onder zijn keizerlijke blazoen.