FILLETING - vertaling in Nederlands

• fileren
• het fileren
• fileert

Voorbeelden van het gebruik van Filleting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About 60 percent of the inhabitants work here, filleting, penetrating, cleaning
Hier werkt ongeveer 60% van de Hellfjordenaars… met 't fileren, penetreren, ontbaarden schoonmaken

Solomon! must work slowly, peeling flesh from bone like a butcher filleting a salmon.
vlees van het bot pellen als een slager die een zalm fileert. moet langzaam te werk gaan.

T-structured incision, indicating a flat blade, for scraping or filleting tissue from bone.
Wat duidt op een glad mes… Sneeën in de vorm van een T… om weefsel van een bot te schrapen of fileren.

like a butcher filleting a salmon. with great attention to detail.
een slager die een zalm fileert. moet langzaam te werk gaan.

While I'm filleting the fish, Natascha is going through her cooking books for a nice fish recipe.
Terwijl ik de vis fileer zit Natascha al in haar kookboek te neuzen voor een lekker recept.

remove the bones and filleting them.
verwijder de botten en fileer hen.

Immediately after filleting the fish, it is packed and labelled by our own employees,
Direct na het fileren wordt de vis door eigen mensen verpakt

which removes all remaining bones after filleting, ensures that the fillets are practically boneless.
worden alle resterende graten bij het fileren verwijderd, waardoor een nagenoeg botvrij product ontstaat.

Mechanical separation must take place without undue delay after filleting.
a Het mechanisch van de graten scheiden moet zo snel mogelijk na het fileren plaatsvinden.

Four filleting lines Belki's new production hall will be a filleting, packing and freezing department.
Belki's nieuwe productiehal zal bestaan uit een fileerafdeling, een verpakkingsafdeling en een invriesafdeling.

then I'm the ultimate Filleting hoki roe-evisceration- and packing specialist.
dan ben ik de ultieme Fileren hoki reeën verwijderen van de ingewanden- en verpakking specialist.

Thus, in the caseof black scabbardfish from Madeira, 80% of the aid goes to thevessel owners and 20% to the filleting companies that slice,
Zo gaat de subsidie voorzwarte haarstaart op Madeira bijvoorbeeld voor 80% naar deschippers en voor 20% naar de fileerbedrijven die de visversnijden, invriezen,

shipped out to China for filleting and cleaning and then back to Europe for preservation?
waar hij wordt schoongemaakt en gefileerd, waarna hij terug naar Europa komt en wordt geconserveerd?

I regard the methodology of the pathologist as a metaphor for my modus operandi as an artist. By filleting the innards and probing under the skin for deviations,
Ik beschouw de werkwijze van de patholoog als metafoor voor mijn werkwijze als kunstenaar Door het fileren van het inwendige en het onderhuids zoeken naar afwijkingen,

For example, we fillet whole fish in our open kitchen.
Zo fileren we hele vissen in onze open keuken.

Fillet the hake very precisely
Fileer de heek nauwkeurig

Distribution We sort, fillet and pack the fish ourselves.
Bedrijven Distributie Sorteren, fileren en verpakken doen we zelf.

In the meantime, fillet the mackerel, removing the bones using tweezers.
Fileer intussen de makrelen en verwijder de graatjes met een pincet.

People fillet and deport fish,
De mensen fileren vissen en deporteren ze,

Fillet Brian's red, will ya?
Fileer jij Brians vis even?