FINANCIAL ADVANTAGE - vertaling in Nederlands

• financieel voordeel
• economische voordeel
• financiële voordelen
• financiële voordeel
• het financiële voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Financial advantage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is the answer affected by the fact that the ultimate consumer/patient derives limited financial advantage from the parallel trade and?
Is voor het antwoord van belang dat de eindgebruikerpatiënt uit de parallelhandel een beperkt economische voordeel haalt?

In a number of cases involving environmental subsidies the Commissionexamined whether the subsidies confer a financial advantage on the recipients.
In een aantal gevallen betreffende milieusubsidies onderzocht de Commissie of de subsidies de begunstigden een financieel voordeel verschaffen.

Moreover, it should be borne in mind that financial advantage is the key incentive for nearly all actors who promote illegal immigration.
Tevens dient te worden bedacht dat financiële voordelen de voornaamste drijfveer vormen voor bijna al degenen die illegale immigratie bevorderen.

The financial advantage ranges according to the number of workspaces from 24% to over 200%.
Afhankelijk van het aantal werkplekken varieert het financiële voordeel van 24% tot meer dan 200%.

This would give the second State a financial advantage since it would cut social costs.
Dit zou een economisch voordeel voor de tweede staat opleveren, omdat deze zou besparen op de sociale kosten.

it is the attachment to the financial advantage that is the stumbling block.
de gehechtheid aan financiële voordelen is het struikelblok.

The savings generated by passing on the financial advantage of the EIB loan to the Wallonia-Brussels Federation can be directly reinvested in the construction of additional classroom capacity and the renovation of other facilities.
Het financiële voordeel van de EIB-lening wordt doorgestort aan de FWB, die met dat geld bijkomende opvangcapaciteit kan creëren door nieuwbouw of renovatie.

The financial advantage to EdF involved in these State guarantees would therefore equal the premium that a commercial guarantor would have required EdF to pay for such a guarantee.
Het financiële voordeel dat deze staatsgaranties EdF opleveren, zou derhalve gelijk staan met de premie die een commerciële garant van EdF geëist had voor een dergelijke garantie.

Professionals who produce investment recommendations are not at all authorized to receive any improper financial advantage which would question their judgement and impartiality.
Professionelen die beleggingsaanbevelingen tot stand brengen zijn absoluut niet bevoegd om een oneigenlijk financieel voordeel te verwerven dat hun beoordelingsvermogen en onpartijdigheid in vraag zou stellen.

This artificial financial advantage is valued at BEF 9.3 million(0.2 MECU)
Dit kunstmatige financiële voordeel wordt berekend op 9, 3 miljoen BFR(0, 2 miljoen ecu)

Ladies, this marks the end of the small financial advantage you enjoy for being more careful drivers
Dames, dit betekent het einde van een klein financieel voordeel dat u hebt verdient omdat u voorzichtiger rijdt

Just like many of our partners already, you too can benefit from the financial advantage of shorter payment terms.
In navolging van reeds vele van onze partners kunt ook u van het financiële voordeel van een verkorte betalingstermijn profiteren.

And obtaining financial advantage by deception. Gareth McAvaney. You're under arrest for misconduct.
Gareth McAvaney. Je staat onder arrest wegens overtreding en het verkrijgen van financieel voordeel door fraude.

Public financing is for the purposes of this inventory considered to entail any financial advantage conferred in any form whatsoever by public authorities, i.e. national, regional or local.
Onder openbare financiering worden in deze inventarisatie verstaan alle financiële voordelen die in welke vorm dan ook door nationale, regionale of lokale overheidsinstanties aan een haven worden verstrekt.

The guidelines relate to all measures entailing a financial advantage for one or more undertakings,
De richtsnoeren gelden voor alle maatregelen waarbij financiële voordelen uit de begrotingsmiddelen van gelijk welke overheidsinstantie(nationaal,

Member States may apply a system whereby a fine is proportionate to the turnover of the legal person, or to the financial advantage achieved or envisaged by the commission of the serious infringement.
De lidstaten kunnen een systeem toepassen waarbij de boete in verhouding staat tot de omzet van de rechtspersoon of tot het met de ernstige inbreuk bereikte of door de Commissie geraamde financiële voordeel.

organisations should not be able to offer financial advantage to MEPs indirectly by appointing staff formally to positions within the company
organisaties aan leden van het Europees Parlement niet indirect financiële voordelen kunnen verstrekken door de formele aanstelling van assistenten bij ondernemingen,

in their own interest, and conferring a financial advantage that improves their competitive position.
verstrekt zij dus financiële voordelen waardoor deze ondernemingen hun concurrentiepositie kunnen verbeteren.

by‘public financing':‘any financial advantage, in whatever form, granted by any public source to a port.
namelijk alle financiële voordelen die in welke vorm dan ook door overheidsinstanties aan een haven worden verstrekt.

Calculating the financial advantage to be gained from an aid measure in the case of staggeredpayments
Om in het geval van termijnbetalingen of gesubsidieerde leningen het financiële voordeel van de steunmaatregel te kunnen berekenen, moet er een