FINANCIAL CENTRES - vertaling in Nederlands

• financiële centra
• de financiële centra
• financiele centra

Voorbeelden van het gebruik van Financial centres in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB could then concentrate on open-market transactions on the major markets of the most important Community financial centres.
De Europese Centrale Bank zou zich dan vooral bezighouden met open-markttransacties op de grote markten van de belangrijkste financiële centra in de Gemeenschap.

They still have a leading global port and one of the biggest financial centres in the world.
Zij blijven een toonaangevende wereldhaven en een van de grote financiële centra in de wereld.

It is an outstanding place surrounded by shopping centres, financial centres, hospitals and high streets.
Het is een uitstekende plek omringd door winkelcentra, financiële centra, ziekenhuizen en weetje straat.

We serve our clients from offices in leading financial centres across North America, Europe, Asia and Africa.
Capco bedient zijn klanten vanuit kantoren in toonaangevende financiële centra verspreid over Europa en Noord-Amerika.

commercial and financial centres in Medellin.
commerciële en financiële centra in Medellin.

the main financial centres of the country are undisputedly the capital Abu Dhabi, and Dubai.
zijn de belangrijkste financiële centra van het land onbetwist de hoofdstad Abu Dhabi en Dubai.

Japan and all the important financial centres must cooperate.
Japan en alle belangrijke financiële centra samenwerken.

Both of these measures reduce the risk of transactions being shifted to financial centres outside the euro zone.
Beide maatregelen verminderen het risico van een verschuiving van de activiteiten naar de financiële centra buiten de eurozone.

The headquartes of Business Asset Exchange are located in one of the world's financial centres- Zurich, Switzerland.
Het hoofdkantoor heeft van Business Asset Exchange bevinden zich in een van de financiële centra van de wereld- Zürich, Zwitserland.

Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located.
In zogenaamde„offshore» financiële centra gevestigde instellingen worden vanuit statistisch oogpunt behandeld als ingezetenen van het grondgebied waar zij zijn gevestigd.

POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located.
In zogenaamde offshore financiële centra gevestigde POGI 's worden statistisch behandeld als ingezetenen van het grondgebied waar de centra zijn gevestigd.

The power of the Guelphs would extend through the Italian financial centres to the north of France in Lombardy- all Italian bankers were referred to as“Lombards”.
De macht van de Guelphs heeft zich verder uitgebreid via de Italiaanse financiële centra naar het noorden van Frankrijk in Lombardije- alle Italiaanse bankiers werden“Lombards” genoemd.

For a more"technical" public, the Commission has organised seminars in the major financial centres and 80 initiatives of various kinds in third countries.
Voor een meer"technisch" publiek heeft de Commissie seminars georganiseerd in de grootste financiële centra en 80 verschillende soorten acties in derde landen.

place in the United States and other major global financial centres.
andere grote mondiale financiële centra vinden soortgelijke besprekingen plaats.

It is Australia's largest financial centres with dizzy skyscrapers,
De stad is het financiële centrum van Australië met zijn duizelingwekkende wolkenkrabbers,

This area today is still known as one of the three predominant financial centres of the world.
Dit gebied is vandaag nog steeds bekend als een van de drie belangrijkste financiële centra van de wereld.

the city ranks amongst the most important financial centres in the world.
grootste in Duitsland en de stad behoort tot de belangrijkste financiële centra in de wereld.

It has offices in the major financial centres in Europe, Asia,
De kantoren bevinden zich in de belangrijkste financiële steden van Europa, Azië,

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 2003 2004 offshore financial centres other total Source: ECB.
KW1 KW2 KW3 KW4 KW1 KW2 KW3 KW4 2003 2004 offshore financiële centra overige totaal Bron: ECB.

have been blocking harmonisation and turning their financial centres into tax havens.
geblokkeerd door bepaalde landen, waaronder Groot-Brittannië, die zo van hun financiële centra belastingparadijzen maken.