FINANCIAL CONTRIBUTION PROVIDED - vertaling in Nederlands

• financiële tegenprestatie
• financiële tegenprestatie als bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Financial contribution provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of an amended protocol on the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the EU
augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Mauritanië tot samenwerking

The Council adopted the Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the 2000-01 protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community
Ontwerp-overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het protocol 2000-2001 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Revolutionaire

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the Euro pean Economic Community
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de re gering

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement be tween the European Economic Community
Overeenkomst in de vorm van een brief wisseling inzake de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Over eenkomst tussen de Europese Economische Ge meenschap en de regering van

Draft protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and financial contribution provided for by the agreement between the European Com munity
Ontwerp-protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari¡999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de fi nanciële tegenprestatie, als bedoeld in de over eenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor

the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community
van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

On the signing, on behalf of the Community, and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters extending for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Betreffende de ondertekening namens de Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging, voor de periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust.

the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
met 30 juni 2007, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

the European Community may suspend payment of the financial contribution provided for in Article 2 of the Protocol,
kan de betaling van de in artikel 2 van het protocol vermelde financiële bijdrage door de Europese Gemeenschap worden opgeschort,

The Council adopted a Decision on the extension of the fishing protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de verlenging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005(een jaar), van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Council adopted a Decision on the fishing protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2006(drie jaar), van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community
de ondertekening namens de Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the abovementioned Agreement was initialled on 2 May 1996;
Overwegende dat als gevolg van deze onderhandelingen op 2 mei 1996 een nieuw protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1996 tot en met 2 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in genoemde overeenkomst ís geparafeerd; dat dit protocol, in afwachting van

setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Agreement between the European Economic Community
tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

However, the Protocol fixing for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 the fishing possibilities and financial contribution provided for in the fisheries agreement between the European Economic Community
Het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2010, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van

provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Community
namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de overeenkomst tussen de Gemeenschap

the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community
met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juni 1996 tot en en met 31 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé

Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement.
Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Seychellen.