FIND THE STRENGTH - vertaling in Nederlands

• de kracht vinden
• vind de kracht
• de kracht vindt
• zoek de kracht

Voorbeelden van het gebruik van Find the strength in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord, You who challenges man so that man can find the strength to challenge fate, help me to be able to take action.
Heer, U die de mens op de proef stelt, zodat hij de kracht vindt om het lot uit te dagen… help me om te kunnen handelen.

Many find the strength to resist evil,
Velen vinden de kracht om het kwaad te weerstaan,

And you will find the strength to break the paralysis
En je zult de kracht vinden om de verlamming te verbreken

The paralysis and defeat it. Overcome that, and you will find the strength to break.
En je zult de kracht vinden om de verlamming te verbreken en te verslaan. Overwin dat.

Overcome that… and you will find the strength to break the paralysis and defeat it.
En je zult de kracht vinden om de verlamming te verbreken en te verslaan. Overwin dat.

You have to find the strength to get Joe through this so you can take him home with you.
Je moet de kracht vinden om Joe hierdoorheen te slepen… zodat hij met je mee naar huis kan.

We must find the strength to fight, but the greater courage is knowing when not to fight.
We moeten de kracht vinden om te vechten, maar de grootste moed is te weten wanneer niet te vechten.

And when things don't go well, you have to find the strength to keep going.
En als het niet goed gaat… moet je de kracht vinden om door te gaan.

Clients find the strength to cope with the pain, and not resort to the help of a doctor.
Klanten de kracht vinden om te gaan met de pijn, en niet hun toevlucht tot de hulp van een arts.

You must find the strength to take action to make the necessary changes.
Jullie dienen de moed te vinden om in actie te komen om de noodzakelijke veranderingen tot stand te brengen.

We couldn't find the strength that that woman can give us in an instant.
We zouden de kracht niet vinden die deze vrouw ons in een ogenblik kan geven.

We couldn't find the strength that woman could give us in an instant.
We zouden de kracht niet vinden die deze vrouw ons in een ogenblik kan geven.

But until you find the strength to deal with that pain nothing's going to get any better.
Maar totdat je de sterkte vindt om met die pijn om te gaan… zal er niets verbeteren.

If we spent another thousand cycles here we couldn't find the strength that woman could give us in an instant.
We zouden de kracht niet vinden die deze vrouw ons in een ogenblik kan geven. Al zouden we hier nog duizend cyclussen blijven.

To face life's hardships. find the strength They can help you you need.
Ze kunnen je helpen… de kracht te vinden… die je nodig hebt… om tegenslagen te doorstaan.

They can help you find the strength you need to face life's hardships.
Ze kunnen je helpen… de kracht te vinden… die je nodig hebt… om tegenslagen te doorstaan.

I'm asking you to reach inside and find the strength, and take the lead again.
Ik vraag jullie om naar binnen te reiken en de kracht te vinden en opnieuw de leiding te nemen.

face our inner monster and find the strength to conquer it.
het confronteert ons met het innerlijke monster en vind kracht om het te veroveren.

resilience of vulnerable people, their ability to get up again and again and find the strength to survive.
hun vermogen om telkens weer op te staan en de kracht te vinden om te overleven, daar heb ik grote bewondering voor.

the true detectives always find what others can not find the strength.
de ware detectives altijd vinden wat anderen niet kunnen de kracht te vinden.