FINGER ON THE PULSE - vertaling in Nederlands

• vinger aan de pols

Voorbeelden van het gebruik van Finger on the pulse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind.
De alwetende geneesheer houdt Zijn vinger op de pols van de mensheid.

Let us keep our finger on the pulse of life.
Laten we onze vinger op de pols van het leven houden.

Indeed, I try to keep my finger on the pulse.
Inderdaad. Ik probeer de vinger aan de pols te houden.

Keep your finger on the pulse with the ING Invoice Solutions tool.
Met de ING Invoice Solutions tool houdt u continu de vinger aan de pols.

We like to keep our finger on the pulse.
We houden maar wat graag de vinger aan de pols.

Brands have their finger on the pulse on what is hot
Merken hebben een vinger aan de pols van wat populair is

Just like Volvo Cars, Vlerick keeps its finger on the pulse of what is going on the world.
Net als Volvo Cars houdt Vlerick de vinger aan de pols van wat er in de wereld gebeurt.

Thanks to FAST 50 we keep our finger on the pulse of the extremely rapidly evolving technology market," answers Frederick Falepin.
Frederik Falepin:"Dankzij FAST 50 houden we de vinger aan de pols van de uiterst snel evoluerende technologiemarkt.

Glasgow has its finger on the pulse all year round, and even in the dreariest of winter months this dynamic city really shines.
Glasgow houdt het hele jaar door de vinger aan de pols, en zelfs in de druilerigste wintermaanden laat deze dynamische stad zich van zijn beste kant zien.

Since 1957, the NHIS has kept its finger on the pulse of American public health.
De NHIS houdt sinds 1957 de vinger aan de pols van de Amerikaanse volksgezondheid.

Parliament will keep its finger on the pulse.
het EP blijft de vinger aan de pols houden.

Due to the nature of Indaver's operations and those of Katoen Natie, our sole shareholder, we are able to keep our finger on the pulse of economic activities.
Door de aard van de activiteiten van Indaver én van de nieuwe aandeelhouder Katoen Natie kunnen we een vinger aan de pols houden van de economische activiteiten.

Our practice-oriented Solar Academy training courses help you further develop your skills and qualifications on an ongoing basis so that you always have your finger on the pulse.
Met de praktijkgerichte trainingen van de Solar Academy verruimt u uw kwalificaties en houdt u een vinger aan de pols van de nieuwste ontwikkelingen.

help us keep our finger on the pulse….
zal helpen om de vinger aan de pols te houden….

Their practical experiences is also an important source of inspiration for our faculty and researchers, keeping a finger on the pulse and developing new content.
Hun praktijkervaring vormt daarnaast ook een belangrijke bron van inspiratie voor onze professoren en onderzoekers om de vinger aan te pols te houden en nieuwe inzichten te ontwikkelen.

we always keep our finger on the pulse of the times.
hebben we altijd een vinger aan de pols van de actualiteit.

This way, we always have our finger on the pulse of time and can develop products based on the hippest colors,
Op deze manier hebben wij altijd een vinger aan de pols en kunnen we looks creëren op basis van de hipste kleuren,

It keeps its finger on the pulse of its target audience,
Door de vinger aan de pols te houden bij het doelpubliek,

And we must keep our fingers on the pulse.
En we moeten de vinger aan de pols houden.

This means we keep our fingers on the pulse to stay ahead of the game.
Zo houden we een vinger aan de pols om blijvend aan de spits te staan.