FINGER ON THE TRIGGER - vertaling in Nederlands

• vinger aan de trekker

Voorbeelden van het gebruik van Finger on the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finger on the trigger.
Vingers op de trekkers.

Finger on the trigger guard! Get it off the tree".
Vinger van de trekker, patronen eruit….

You put your finger on the trigger.
Doe je vinger op de trekker en richt het wapen op haar.

Put your finger on the trigger.
Leg je vinger op de trekker.

My finger on the trigger.
En mijn vinger op de trekker.

The feeling of my finger on the trigger.
Van m'n vinger op de trekker.

Keep your finger on the trigger.
Hou je vinger bij de trekker.

Never put your finger on the trigger.
Leg nooit je vinger op de trekker.

She was waving it about with her finger on the trigger.
Ze zwaaide ermee met haar vinger om de trekker.

The gun in his mouth, his finger on the trigger.
Het geweer in zijn mond, zijn vinger op de trekker.

He must have been sitting here in the dark with his finger on the trigger.
Hij hier in het donker gezeten hebben met zijn vinger op de trekker.

i had my finger on the trigger.
ik had mijn vinger op de trekker.

Look, just keep your finger on the trigger.
Kijk, houd gewoon je vinger op de trekker.

that… pointing in someone's face with your finger on the trigger.
Is dat op iemands gezicht gericht met jouw vinger aan de trekker.

Make sure you always keep your finger on the trigger, especially when you're alone.
Zorg dat je altijd je vinger op de trekker hebt, zeker als je alleen bent.

Keep your finger on the trigger. Keep it steady and push forward with your back hand.
Hou je vinger om de trekker en druk 'm stevig vooruit.

But I want you to keep your finger on the trigger between shots, all right?
Maar nu met je vinger op de trekker tussen de schoten, ja?

Tripped over a bush, finger on the trigger… blew it clear off.
Ik viel over een struik, met de vinger aan de trekker… en schoot hem eraf.

I have never eaten a Twix. your finger on the trigger but you think, You have got the gun in your mouth.
Je hebt het pistool in je mond, je vinger bij de trekker maar je denkt… Ik heb nog nooit een Twix gehad.

I have never eaten a Twix. You have got the gun in your mouth, your finger on the trigger but you think.
Je hebt het pistool in je mond, je vinger bij de trekker maar je denkt… Ik heb nog nooit een Twix gehad.