TRIGGER FINGER - vertaling in Nederlands

• schietvinger
• trekkervinger
• trigger finger
• triggervinger
• trigger vinger
• vinger aan de trekker
• vingerdruk

Voorbeelden van het gebruik van Trigger finger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I even trust your trigger finger.
Ik vertrouw zelfs je vinger op de trekker.

You want me to get too close or anything, watch your trigger finger, mate.
We gaan nergens dichtbij komen, let op je triggervinger, maat.

Wonderful job! Watch my trigger finger.
Geweldig werk! Let op mijn triggervinger.

Tybo won't let something like a human get in the way of his trigger finger.
Tybo zal iets als een mens niet in de weg van zijn schietvinger laten komen.

pointer finger and the trigger finger.
de wijsvinger en de trekkervinger.

The first victim to the PPK, and Bond's trigger finger was Professor Dent during the Dr No mission who was shot twice also using the silencer.
Het eerste slachtoffer van de PPK en de triggervinger van Bond was Professor Dent tijdens de Dr. No mission die twee keer werd neergeschoten en ook de geluiddemper gebruikte.

And your dad's itchy trigger finger! Yeah,
En de jeukende triggervinger van je vader! Ja, geweldig idee,

their inevitable death is your trigger finger.
hun onvermijdelijke dood is je trigger vinger.

Free Your trigger finger will be tested just as much as your racing skills!
Kosteloos Je trigger finger zal net zo veel worden getest als je race vaardigheden!

I have got a clear shot and a trigger finger that needs some love.
Ik heb een vrij schootsveld en een trigger finger die er zin in heeft.

You tell your partner there to watch his trigger finger or he's going to lose it.
Vertelt je partner er naar zijn trigger finger te kijken of hij gaat deze verliezen.

But he wouldn't have had any fine motor skills. Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.
Trent McNamara was niet in staat om zijn trekkervinger te buigen dus kon hij zichzelf niet neerschieten.

has a trigger finger. We're back in the wild west.
is schietgraag. We zijn terug in het Wilde Westen.

And while her convictions would race like a bullet through this complex world… by a singular question… as if cursed her trigger finger was shaky.
Die ene vraag… door deze complexe wereld vlogen… En terwijl haar beschuldigingen met de snelheid van een kogel was haar vinger aan de trekker onvast, als vervloekt door.

A few years after these last life-signs, Ruben Block appeared on the scene with Trigger Finger(together with Noordkaap 's Mario Goossens
Een paar jaar na deze laatste levenstekenen dook Ruben Block op bij Trigger Finger(met Noordkaap 's Mario Goossens

My trigger fingers are itchy.
Mijn trekker vingers worden rusteloos.

They don't discriminate against trigger fingers.
Vingers op de trekker worden daarbij niet gediscrimineerd.

If the Soldados suspect us, they will have itchy trigger fingers.
Als de Soldados ons verdenken, zullen ze de vingers aan de trekker hebben.

They will have itchy trigger fingers. If the Soldados suspect us.
Als de Soldados ons verdenken, zullen ze de vingers aan de trekker hebben.

It's scrapbookin' time! Don't strain your trigger fingers.
Scrapbook-tijd. Spaar je schietgrage vingers.