TRIGGER FINGER in Czech translation

• prst na spoušti
• s prstem na spoušti
• spouštěcí prst
• prstu na spoušti
• ukazovák

Examples of using Trigger finger in English and their translations into Czech

It would take to draw an imaginary line Nor can I appreciate the years of training and tenacity between my heartbeat and my trigger finger.
Díky kterému odstřelovač sladí svůj tep s prstem na spoušti. Ani nedocením ty roky brutálního výcviku.

You tell your partner there to watch his trigger finger or he's going to lose it.
Řekni svému parťákovi, aby si kontroloval prst na spoušti nebo ho ztratíš.

Between my heartbeat and my trigger finger. it would take to draw an imaginary line Nor can I appreciate the years of training and tenacity.
Díky kterému odstřelovač sladí svůj tep s prstem na spoušti. Ani nedocením ty roky brutálního výcviku.

And thanks to your trigger finger we have no idea who hired him or why.
A jak jsi se k sakru dověděl kde bydlím? A díky tvému vycvičenému prstu na spoušti nemáme ponětí, kdo ho najal a proč.

Between my heartbeat and my trigger finger. Nor can I appreciate the years of training and tenacity it would take to draw an imaginary line.
Díky kterému odstřelovač sladí svůj tep s prstem na spoušti. Ani nedocením ty roky brutálního výcviku.

why. And thanks to your over-developed trigger finger.
díky tvému vycvičenému prstu na spoušti nemáme ponětí, kdo ho najal a proč.

To draw an imaginary line between my heartbeat and my trigger finger. Nor can I appreciate the years of training and tenacity it would take.
Díky kterému odstřelovač sladí svůj tep s prstem na spoušti. Ani nedocením ty roky brutálního výcviku.

why. And thanks to your over-developed trigger finger.
díky tvému vycvičenému prstu na spoušti nemáme ponětí, kdo ho najal a proč.

We have no idea who hired him or why. And thanks to your over-developed trigger finger.
A díky vašemu prstu na spoušti… …teď ani nevíme kdo a proč ho najal.

Old man Fuller… well, that's someone I know back home… he said he saw his trigger finger once… in this big glass jar over in Leffertsville.
Stařík Fuller… ten co ho znám z domova říkal, že viděl jednou jeho palec kterým střílel ve velké sklenici v Leffertsville.

This is a party line, and the neighbors got itchy trigger fingers. Listen fast.
A sousedy svrbí prst na spoušti. Rychle poslouchej. Tohle je skupinová linka.

The neighbors got itchy trigger fingers.
A sousedy svrbí prst na spoušti.

And the neighbors got itchy trigger fingers.
A sousedy svrbí prst na spoušti.

The neighbours got itchy trigger fingers.
A sousedy svrbí prst na spoušti.

How many trigger fingers?
Kolik prstů na spoušti?

Yeah, well, your itchy trigger fingers aren't going to do the job.
No tvoje nervózní prsty na spoušti to asi nesvedou.

they will have itchy trigger fingers.
budou mít prsty na spoušti.

I'm still curious to know why you cut the trigger fingers off the British soldiers.
Stále bych rád věděl, proč jsi řezal ukazováčky Britským vojákům.

They control information flow, Not trigger fingers.
Ovládají přenos informací, ne prsty na spoušti.

Can't start a gunfight with all these itchy trigger fingers out here.
Nemůžeme zahájit palbu se všemi těmi citlivými prsty na spoušti.