WOULD TRIGGER - vertaling in Nederlands

• zou leiden
• zou veroorzaken
• zou activeren
• zou ontketenen
• zou oproepen

Voorbeelden van het gebruik van Would trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

handling some ancient spears… would trigger a notion, but.
het hanteren van oude speren een idee zou oproepen, maar… Sorry, sorry.

Hitler set his sights on Poland, which would trigger the outbreak of World War II.
heeft Hitler zijn zinnen gezet op Polen, en dat zou leiden tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Er zijn eigenlijk een stuk moeilijker met zekerheid te zeggen dat zou leiden in een bijzonder geval.

A real priority 1 issue in an actual release is something that would trigger a new release.
Een echt prioriteit 1 probleem in een release is iets dat tot een nieuwe release zou leiden.

Mounted it together so that when you squeezed, you would trigger two barrels of cyanide gas.
Je twee lopen met cyanidegas activeert. en samengevoegd,

But obviously what you couldn't predict was that it would trigger Lieutenant Lockford's PTSD.
Maar wat u duidelijk niet kon voorspellen was dat het de aanleiding was voor Luitenant Lockford's PTSD.

In the new system, there is no given date for appreciable revaluation that would trigger examination of developments over the previous three years.
In het nieuwe stelsel werkt men niet met een datum waarop een aanzienlijke revaluatie van kracht wordt en die aanleiding geeft tot een analyse van het koersverloop in de voorgaande drie jaar.

might they have warned the local population of an enormous climate change, one that would trigger a vast migration?
zouden zij de lokale bevolking hebben gewaarschuwd voor een grote klimaatverandering die een enorme verhuizing in gang bracht?

with the consequent dismantling of the central government, would trigger separatist movements.
de ontmanteling van de centrale overheid separatistische bewegingen zouden ontstaan.

He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Hij wist dat als hij jouw systeem zou hacken, dat hij daarmee de download in werking zou stellen.

You mean, like a CHIP that would trigger heightened reaction in your skin cells?
Je bedoelt, als een CHIP die een verhoogde reactie in je huidcellen zou triggeren?

the fake pop-up would trigger over the legitimate application of a bank login page,
de nep-pop-up zou leiden over de legitieme toepassing van een bank login pagina,

This would trigger a donation right away not that i'm trying to bribe anyone…
Dit zou leiden tot een donatie meteen niet dat ik probeer om iemand om te kopen… Maar waarom dan niet,

it appears that destroying only one would trigger a massive em pulse,
de vernieting van één van hen een massieve Em schok zou veroorzaken, veel groter dan ik aankan,

handling some ancient Spears would trigger a notion,
het hanteren van oude speren een idee zou oproepen, maar… Oké,

considered that the mere existence of decision making by QMV would trigger more consensus within the Council.
het loutere bestaan van besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid tot meer consensus in de Raad zou leiden.

But caretaker Prime Minister Charles Michel has blocked the process out of fear it would trigger a clash between the country's Flemish community and French-speaking community after the election over how to balance powers and competences.
Maar ontslagnemend premier Charles Michel blokkeerde het proces uit angst dat het na de verkiezingen een clash zou veroorzaken tussen de Nederlandstalige en Franstalige gemeenschappen over de machtsverdeling en bevoegdheden.

speedily increase metabolic processes which would trigger hunger to someone.
snel te verhogen metabolische processen die de honger zou leiden naar iemand.

Article 1(6) also lays down that in certain circumstances a driver may continue to drive without a driver card for up to fifteen days, which would trigger the warning signal.
Voorts is in art. 1, lid 6, bepaald dat een chauffeur in bepaalde omstandigheden maximaal 15 dagen2 zonder bestuurderskaart mag blijven rijden, hetgeen ertoe zal leiden dat het waarschuwingssignaal in werking wordt gesteld.

Some examples of spaces that would trigger anxiety in claustrophobic individuals include, but are not limited to,
Sommige voorbeelden van ruimten die bezorgdheid in claustrofobe individuen zouden teweegbrengen omvatten, maar zijn niet beperkt tot,