WOULD TRIGGER in Greek translation

• θα προκαλέσει
• θα πυροδοτούσε
• θα οδηγήσει
• ενεργοποιεί
• θα ενεργοποιήσει
• θα επέφερε
• θα αιτία
• θα προκαλούσε
• θα πυροδοτήσει
• θα προκαλούσαν
• θα οδηγούσε
• ενεργοποιούν

Examples of using Would trigger in English and their translations into Greek

That would trigger a period of 60 days in which it would be up to a delicately balanced Congress whether to reimpose sanctions.
Αυτό θα πυροδοτούσε μια περίοδο 60 ημερών, κατά την οποία θα εναπόκειται σε ένα Κογκρέσο με ευαίσθητες ισορροπίες να επιβάλει κυρώσεις.

This, in turn, would trigger radical social changes,
Αυτό, με τη σειρά του, θα προκαλέσει ριζικές κοινωνικές αλλαγές,

only the first would trigger the event.
μόνο η πρώτη θα ενεργοποιήσει το συμβάν.

Recalls that a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Υπενθυμίζει ότι οποιαδήποτε σοβαρή παραβίαση εκ μέρους κράτους μέλους των αξιών του άρθρου 2 της ΣΕΕ ενεργοποιεί τη διαδικασία του άρθρου 7·.

This would trigger a series of unfortunate events with some of L.A. 's lowest lowlives.
Αυτό θα πυροδοτούσε, μια σειρά ατυχών συμβάντων. Με μερικά από τα κατακάθια του Λος Άντζελες.

Capsicum would trigger considerable soreness when inhaled
πιπεριά θα προκαλέσει σημαντική δυσφορία όταν εισπνέεται καθώς

when triggered by an operator, would trigger the C-4 on a short time-delay.
εισαχθεί από τον χειριστή, ενεργοποιεί τα εκρηκτικά, με μια μικρή χρονοκαθηστέριση.

Expanding durability requirements beyond the minimum period would trigger important difficulties at closure and impose further,
Η επέκταση των απαιτήσεων βιωσιμότητας πέραν της ελάχιστης χρονικής περιόδου θα προκαλούσε σημαντικές δυσχέρειες κατά το κλείσιμο

Your brother knew that Vince's murder would trigger a mob war,
Ο αδερφός σας γνώριζε ότι η δολοφονία του θα πυροδοτούσε ένα πόλεμο μεταξύ των συμμοριών,

Capsicum would trigger considerable pain when inhaled as well as in upon connection with your facial surface.
πιπεριά θα προκαλέσει σημαντική δυσφορία όταν εισπνέεται καθώς και όπως και στην, κατά τη σύνδεση με δερματική επιφάνεια σας.

when entered by an operator, would trigger the C-4 on a short time-delay.
εισαχθεί από τον χειριστή, ενεργοποιεί τα εκρηκτικά, με μια μικρή χρονοκαθηστέριση.

Failure by Samaras to get his Presidential nominee elected would trigger new polls that his anti-austerity rivals would almost certainly win.”.
Η αποτυχία του Σαμαρά να εκλέξει πρόεδρο θα πυροδοτήσει νέες εκλογές, τις οποίος είναι σχεδόν σίγουρο ότι θα κερδίσουν οι αντι-μνημονιακοί αντίπαλοί του» αναφέρει το Reuters.

Thus it is not foreseeable what reactions a migration movement of several 100 million people would trigger.
Έτσι δεν είναι προβλέψιμο τι αντιδράσεις θα προκαλούσε μια μεταναστευτική κίνηση 100 εκατομμυρίων ανθρώπων.

Capsicum would trigger substantial discomfort when breathed in
πιπεριά θα προκαλέσει σημαντική δυσφορία όταν εισπνέεται καθώς

Such a move would trigger another round of market panic that could drag Europe deeper into crisis
Μία τέτοια κίνηση θα πυροδοτούσε έναν ακόμα κύκλο πανικού που θα παρέσυρε την Ευρώπη βαθύτερα μέσα στην κρίση,

Were there to be a much larger failure, this would trigger a confidence crisis, whose repercussions would be global.
Εάν σημειωνόταν μια πολύ μεγαλύτερη ζημιά, αυτό θα προκαλούσε κρίση εμπιστοσύνης, οι επιπτώσεις της οποίας θα ήταν παγκόσμιες.

As this would trigger open war with the Syrian regime, it seems like an unlikely path for Turkey.
Καθώς αυτό θα οδηγούσε σε ανοιχτό πόλεμο με το συριακό καθεστώς είναι ο λιγότερο πιθανός δρόμος που θα μπορούσε να ακολουθήσει η Τουρκία.

Failure by Samaras to get his presidential nominee elected would trigger new polls that his anti-austerity rivals would almost certainly win.
Μια αποτυχία του Σαμαρά να εκλέξει τον υποψήφιό τους για την Προεδρία της Δημοκρατίας, θα πυροδοτήσει νέες εκλογές στις οποίες οι αντι-μνημονιακοί του αντίπαλοι είναι σχεδόν σίγουρο ότι θα κερδίσουν».

Capsicum would trigger considerable pain when inhaled
πιπεριά θα προκαλέσει σημαντική δυσφορία όταν εισπνέεται καθώς

We should not permit ourselves to hope that a Turkish invasion here would trigger an insurgency in northern Kurdistan.
Δεν θα έπρεπε να επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να ελπίζουμε ότι μια τουρκική εισβολή εδώ θα πυροδοτούσε μια στάση στο βόρειο Κουρδιστάν.