Examples of using Would trigger in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would trigger an alarming escalation of a conflict which,
Recalls that a clear risk of a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure; 3.
Припомня, че сериозно нарушение от страна на държава членка на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС, би задействало процедурата по член 7;Any military intervention by Serbia in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Че всяка военна намеса на Сърбия в Косово би довела до пряк конфликт с ръководените от НАТО миротворци, разположени там.An armed intervention by Serbia in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Всяка военна намеса на Сърбия в Косово ще предизвика пряк сблъсък с ръководените от НАТО миротворчески сили, разположени там.Recalls that a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Припомня, че сериозно нарушение от страна на държава членка на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС, би задействало процедурата по член 7;Serbia's army intervention in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Че всяка военна намеса на Сърбия в Косово би довела до пряк конфликт с ръководените от НАТО миротворци, разположени там.The collision of two rotating wormholes would trigger a similar deformation of space-time, leaving'echoes' in the signal.
Сблъсъкът на две въртящи се червееви дупки ще предизвика подобна деформация на пространство-времето оставяйки"ехо" в сигнала.The so-called Syrian Democratic Council said the attack would trigger a new wave of mass displacement.
Свързаният със Сирийските демократични сили Сирийски демократичен съвет заяви, че едно нападение ще предизвика нова бежанска вълна.In 1620 BC this was the setting for a disaster that would trigger, the downfall of Minoan civilization.
През 1620 г. това била предпоставка за катастрофата, която ще предизвика падането на Минойската цивилизация.There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Има действително много по-трудно да се каже със сигурност, че ще предизвика в конкретен случай.similar en masse in western airports would trigger a vast number of false alarms.
като температурни датчици и други такива в западните летища ще предизвика огромен брой фалшиви тревоги.I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.
Предсказах, че самотен акт на гражданско неподчинение ще предизвика въстание и пресъздаване на арабския свят.the Member States would trigger national plans for emergency operations.
тогава засегнатите държави членки ще задействат национални планове за действия при извънредни ситуации.There are various scenarios that would trigger an obligation to register for VAT in the UK.
It would trigger the surge of insulin in the body much better than a number of other foods will, and it will surely taste good too!
Това ще доведе до скок на инсулина в живота по-добре, отколкото много други храни, и това Revoking birthright citizenship would trigger a legal battle over whether the president has the unilateral power to change an amendment to the Constitution.
Премахването на гражданството по рождение би предизвикало съдебна битка заради едностранната възможност на президента да промени конституционна поправка.It would trigger a financial crisis,
Това би предизвикало финансова криза,Your brother knew that Vince's murder would trigger a mob war,
Брат ти е знаел, че убийството на Винс ще доведе до мафиотска война.It would trigger the increase of blood insulin in the body better than all kinds of other foods will, and this will preference excellent as well!
Това ще доведе до скок на инсулина в живота по-добре, отколкото много други храни, и това partners to forgo transactions with Russia that would trigger sanctions under the CAATSA,” a U.S. State Department representative said.
партньори да се откажат от сделки с Русия, които биха предизвикали санкции в рамките на този закон", каза представител на Държавния департамент на САЩ.
