WOULD TRIGGER IN SPANISH TRANSLATION

• desencadenaría
• activaría
• dispararía
• provocaría
• desencadenarían
• activarían
• desencadenará
• desataría

Examples of using Would trigger in English and their translations into Spanish

In a typical superhero, that would trigger a crisis of faith.
En un típico super héroe, Eso hubiera provocado una crisis de fe.

short-term political considerations would trigger another bloody cycle of violence.
de corto plazo desencadenaría otro ciclo sangriento de violencia,

This period, characterised by rapid modernisation, would trigger a reflection about the nature
Este período, caracterizado por una rápida modernización, desencadenaría una reflexión sobre la naturaleza

The discussion on the Enterprise centred on the type of mechanism which would trigger the commencement of its operations as well as its functions.
Los debates acerca de la Empresa se centraron en el tipo de mecanismo que activaría la iniciación de sus operaciones, así como de sus funciones.

The result of that change in the weather was to lead an invention, that would trigger the development of a civilization, that ends with us in the modern world.
Ese cambio del ambiente habría de llevar a una invención que dispararía el desarrollo de la civilización que culmina con nosotros en el mundo moderno.

The submission of another notification by another party from another region would trigger the process.
La presentación de otra notificación por otra Parte de otra región activaría el proceso.

An Iran armed with nuclear weapons would pose a threat to security throughout the Middle East and would trigger a nuclear arms race.
Un Irán armado con armas nucleares plantearía una amenaza para la seguridad de todo el Oriente Medio y desencadenaría una carrera de armamentos nucleares.

It was thought that growth above this rate would trigger inflation, partly because of capacity constraints
Se pensaba que el crecimiento por encima de esa tasa dispararía la inflación, en parte debido a las limitaciones de la capacidad

In my example above the first incoming block would trigger minting 1000 zPIV,
En el ejemplo anterior, el primer bloque entrante provocaría convertir 1000 zPIV,

I think this device has a built-in sensor, which would trigger that.
No es lo que crees. Creo que este dispositivo tiene un sensor interno, que activaría eso de ahí.

Little did the pirates know that this attack would trigger a chain of events that would make it their last.
Lo que no se imaginaban los piratas es que este ataque desencadenaría una serie de acontecimientos que lo convertiría en el último.

For example, a web page which began with the following DOCTYPE would trigger standards mode.
Por ejemplo una página web que comience con el siguiente DOCTYPE dispararía el modo estándar:<! DOCTYPE html PUBLIC"-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"" Service.

Betsy, never in my wildest dreams did I hope to find a compound whose configuration is such that the delivery of energy to its surface would trigger a change in the configuration.
Betsy, nunca hubiera imaginado que descubriría un compuesto con una configuración tal que la aplicación de energía a su superficie provocaría un cambio en esa configuración.

touch would trigger a taste sensation,
un toque activaría una sensación de sabor

The consequences of the second election would trigger a major drama that centuries have seen.
Las consecuencias de esta segunda elección desencadenarían el mayor drama que han contemplados los siglos.

In contrast,?option=com_ajax&plugin=session&format=json would trigger the onAjaxSession plugin group with results returned in JSON.
Por contra,?option=com_ajax&plugin=session&format=json dispararía el grupo de plugins onAjaxSession, devolviendo los resultados en JSON.

According to those estimates, if the Antarctic peninsula ice were to disintegrate, it would trigger an increase of up to five metres in the level of the ocean.
De acuerdo con estas estimaciones, si los hielos de la península antártica llegaran a colapsar, ello provocaría un aumento de hasta cinco metros del nivel oceánico.

Creates simple to complex rules that provide the analysis of multiple data domains that would trigger policy or compliance violations across all data resources and types.
Crea reglas simples o complejas que facilitan el análisis de diversos dominios de datos que desencadenarían infracciones de cumplimiento o de políticas en todos los tipos y recursos de datos.

I had no idea those little rumballs would trigger a slightly salty pirate impersonation.
No tenía idea de que esas bolas de ron activarían una imitación ligeramente salaz de un pirata.

Positive military and Resistance Movement people will not be able to do this because this would trigger too many fears of a military coup in humanity.
Militares positivos y el Movimiento de Resistencia no están en capacidad de hacer esto porque ello dispararía en la humanidad demasiados miedos de un golpe militar.