Examples of using Would trigger in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bankruptcy would trigger a"devastating" domino effect that would cost millions of jobs, she said.
Že kolaps GM by vyvolal"zničujúci domino efekt", pri ktorom However, it is likely that warping would trigger a bolt of radiation that would destroy the spaceship
Je však pravdepodobné, že ohnutie by vyvolalo žiarenie, ktoré Any military intervention by Serbia in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Akákoľvek intervencia zo strany Srbska vyústi do priamej konfrontácie s mierovými jednotkami Severoatlantickej aliancie v Kosove.However, it is likely that warping would trigger a bolt of radiation that would destroy the spaceship
Je však pravdepodobné, že ohnutie by vyvolalo žiarenie, ktoré Such a decision would trigger anger across Arab Muslim worlds,
Takéto rozhodnutie by vyvolalo hnev v arabskom moslimskom svete,If Nick could have imagined that his act would trigger the incredible incidents,
Ak Nick mohol predstaviť, že jeho čin by vyvolalo neuveriteľné incidenty,A massive eruption could melt Cotopaxi's immense snowcap, which would trigger massive floods
Masívna erupcia Which would trigger early treatment of risk factors like diabetes,
Čo by spustilo včasnú liečbu rizikových faktorov,A breach of this limit would trigger an excessive deficit procedure(the SGP corrective arm).
Prekročenie tejto hranice by viedlo k začatiu postupu pri nadmernom deficite(nápravná časť PSR).Specific target organ toxicant that would trigger classification of the mixture as Category 1 or 2.
Generické koncentračné limity zložiek zmesi klasifikovanej ako toxická pre špecifický cieľový orgán, ktoré vedú ku klasifikácii zmesi do kategórie 1 alebo 2.Sanctions could lead to retaliatory action, and that would trigger a spiral with unforeseeable consequences.
Sankcie môžu viesť k protiopatreniam, a to by rozkrútilo špirálu s nepredvídateľnými dôsledkami.Even if he could get it to a reservoir undetected an alarm would trigger the second the surface of the water's broken.
Aj keď Updated stand-alone form Fires upon any change to a stand-alone form(integrated forms would trigger a“Changed appointment” or“Changed user”).
Zmenený formulár The Fed is in a desperate situation of trying to avert a full bond market selling panic that would trigger such a financial chain reaction collapse.
FED je v zúfalej situácii, snažiac sa vyhnúť panike na trhu s dlhopismi, ktorá by spustila reťaz finančných udalostí vedúcich k jeho kolapsu.Whereas a clear risk of a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Keďže jasné riziko vážneho porušenia hodnôt uvedených v článku 2 ZEÚ členským štátom by viedlo k začatiu postupu podľa článku 7;The gold price oscillates at the limit of 1,200 USD per ounce while waiting for the crucial momentum which would trigger its rise exceeding the limit of 1,300 USD.
Cena zlata osciluje u hranice 1 200 USD za uncu a čaká na zásadný impulz, ktorý by spustil jej rast cez hranicu 1 300 USD.Recalls that a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Pripomína, že závažné porušenie hodnôt uvedených v článku 2 ZEÚ členským štátom by viedlo k začatiu postupu podľa článku 7 ZEÚ;If there were enough of them… compound vibrations could potentially cause massive acoustic fluidization, which would trigger volcanic eruptions.
Ak license to sell guns, a move that would trigger more background checks on buyers.
chcú predávať zbrane, čo by vyústilo v dôkladnejšie kontroly kupcov zbraní.It is however evident that activating the deportation order would trigger the breach of those rights.
Je však zrejmé, že realizácia nariadenia o vyhostení by spustila porušenie týchto práv.
