WOULD TRIGGER in French translation

• déclencherait
• entraînerait
• provoquerait
• déclencheraient
• déclenche
• déclencher
• entraînera
• entraîne
• entraîneraient

Examples of using Would trigger in English and their translations into French

Those who would trigger such a horrific scenario pose a unique threat to the security of peace-loving nations.
Ceux qui seraient à l'origine d'un tel scénario horrible représentent une menace unique pour la sécurité des nations en quête de paix.

Little did he know that his application would trigger a border dispute between Quebec and Newfoundland.
Il est loin de se douter que sa demande va déclencher un différend frontalier entre le Québec et Terre-Neuve.

Only significant damage to biodiversity would trigger the operation of the liability regime.
Seul un dégât considérable causé à la biodiversité pourrait déclencher la mise en branle du régime de responsabilité.

This would trigger a series of unfortunate events with some of L.A. 's lowest lowlives.
Tout ça allait déclencher une série d'événements tragiques avec quelques-uns des pires voyous de Los Angeles.

Salicylique Acid: this molecule would trigger the production of defense agents able to destroy the aggressors.
Salicylique Acid: cette molécule génère la production d'agents protecteurs capables d'éliminer les agresseurs.

He specifically said that failure to pass the Republican tax overhaul would trigger a"significant" drop in the stock market.
Il a dit précisément que si la réforme fiscale républicaine n'était pas entérinée, cela provoquerait une chute« considérable» des cours boursiers.

18th century Moroccan ruler Moulay Ismail would trigger the process of urbanization.
site vallonné de Settat, Moulay Ismaïl allait déclencher le processus d'urbanisation de ce site.

A nomination offered to Prince Leopold of Hohenzollern-Sigmaringen would trigger the Franco-Prussian War.
La candidature de Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen au trône d'Espagne(3 juillet) est à l'origine de la guerre franco-prussienne.

The trend does not appear to support the proposition that the stalemate in the Doha Round would trigger cycles of trade litigations and retaliations.
La tendance observée ne semble pas étayer l'idée que l'impasse du Cycle de Doha risquerait de déclencher tout un ensemble de nouveaux différends commerciaux et de nouvelles représailles.

She contends she was concerned so many organic life forms in a confined space would trigger attack alarms.
Elle soutient qu'elle s'inquiétait de voir qu'autant de vies organiques dans un endroit confiné pouvaient déclencher les alarmes.

short-term political considerations would trigger another bloody cycle of violence.
à court terme ne pourra que déclencher un nouveau cycle sanglant de violence.

if it is the degrade, what would trigger that?
comment c'est déclenché?

a succession of maneuvers that would trigger additional bonus….
des successions de manœuvres qui permettraient de déclencher des bonus supplémentaires….

In my example above the first incoming block would trigger minting 1000 zPIV,
Dans mon exemple ci-dessus le premier bloc déclencherait le monnayage de 1000 zPIV,

The collapse of the ABM Treaty would trigger a new round of the arms race
La ruine du Traité entraînerait une nouvelle spirale de la course aux armements

Regarding the recommendation to adopt a catch threshold that would trigger the change of status of a fishery from closed to exploratory,
S'agissant de la recommandation visant à adopter un seuil de capture qui déclencherait le changement de statut d'une pêcherie de fermée à exploratoire,

However, while the IPCC Fifth Assessment Report noted that it was generally agreed that climate change would trigger increased human displacement,
Bien que le cinquième Rapport d'évaluation du GIEC fasse observer que, de l'avis général, le changement climatique provoquerait une augmentation des déplacements humains,

integration of member countries, and any breakdown in democratic institutions in a State party would trigger a consultation process, along with possible suspension of its membership.
toute défaillance des institutions démocratiques dans un État partie déclencherait un processus de consultation assorti d'une éventuelle suspension de l'État en question.

However, he believed this person would lose his employment if a charge was filed as the charge would trigger an extended license suspension.
L'intimé ne connaissait pas l'individu, mais considérait que celuici perdrait son emploi s'il était accusé, car l'accusation entraînerait la suspension de son permis de conduire pour une longue période.

Impact studies show that regularisation through the allocation of property titles would trigger a significant increase in the price of land
Les études d'impact montrent que la régularisation par l'attribution de titres de propriété provoquerait un accroissement notable du prix du sol