WOULD TRIGGER in Danish translation

• ville udløse
• vil udløse

Examples of using Would trigger in English and their translations into Danish

To that effect, it calls for a White Paper which would trigger a public debate
I den forbindelse udtrykkes der ønske om en hvidbog, som vil udløse en offentlig debat

pushed a download which would trigger obfuscated JavaScript code.
skubbet et download, som ville udløse korrumperet JavaScript-kode.

in the military/defence area), and considered that the mere existence of decision making by QMV would trigger more consensus within the Council.
alene det forhold, at beslutninger træffes med kvalificeret flertal, vil udløse en højere grad af konsensus i Rådet.

Maybe someone who knew about Jeff's heart condition I'm sorry. that would trigger a cardiac event, gave him something on that boat.
det ville se ud som om, han døde af naturlige årsager. gav ham noget på den båd, som ville udløse et hjerteanfald.

If Nick could have imagined that his act would trigger the incredible incidents,
Nick kunne have forestillet sig, at hans handling ville udløse den utrolige hændelser,

used correctly, would trigger the machine to payout a massive bunch of coins.
guitarstrenge, hvilket kunne snyde automaten til at udløse en kæmpe gevinst.

will likely be patched on October's patch day("unless the need arises…") So, what would trigger that need?
den seneste fejlen sandsynligvis vil blive lappet oktober patch dag("medmindre behovet opstår…") Så, hvad der ville udløse dette behov?

will likely be patched on October's patch day(“unless the need arises…”) So, what would trigger that need?
den seneste fejl vil sandsynligvis blive lappet oktober patch dag(“medmindre behovet opstår…”) Så, hvad der ville udløse dette behov?

Maybe a familiar place would trigger something more.
Måske vil et kendt sted udløse noget mere.

The smallest amount would trigger respiratory failure.
Selv en lille mængde kan udløse åndedrætsophør.

I thought maybe seeing it would trigger something.
Jeg troede, gensynet ville fremkalde noget.

Otherwise, I'm sure he would trigger your kill chip himself.
Ellers ville han sikkert udløse din dræberchip selv.

If that lid drops into place, it would trigger supercritical mass.
Vil det udløse en superkritisk masse.

That would trigger a crisis of faith. In a typical superhero.
I en typisk superhelt ville det skabe en skæbnekrise.

In a typical superhero, that would trigger a crisis of faith.
I en typisk superhelt ville det skabe en skæbnekrise.

If that lid drops into place,- it would trigger supercritical mass.- Time-out.
Hvis det falder ned, vil det udløse en superkritisk masse.

He pushed me… to disobey him'cause he knew it would trigger Jenkins.
Han pressede mig til at gå imod ham, fordi det ville påvirke Jenkins.

If we modulated it would trigger a thermochemical reaction a positron beam to a subspace frequency.
Hvis en stråle moduleres til en underrumssekvens vil det udløse en termokemisk reaktion.

It was thought that the euro would trigger[…] a wave of modernisation in the weaker countries.
Man mente, at euroen ville udløse[…] en bølge af modernisering i de svagere lande.

This would trigger a series of unfortunate events with some of L.A. 's lowest lowlives.
Dette ville føre en serie af ulykkelige omstændigheder med sig.