WOULD TRIGGER in Croatian translation

• će pokrenuti
• će izazvati
• će potaknuti
• bi izazvalo
• aktiviraju

Examples of using Would trigger in English and their translations into Croatian

And you kind of knew that all the flash-bangs you threw at him would trigger a seizure.
I ti si otprilike znao da će sve te granate koje si bacao na njega izazvati napadaj.

if it is the degrade, what would trigger that? Zoe, if it wasn't the tranquilizer?
je degradacija, što je izazvalo?

a corrupted attached file that would trigger the execution of the threat.
oštećene priložene datoteke koja bi pokrenula izvršenje prijetnje.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 35, specifying types of transactions that would trigger the requirement referred to in paragraph 1.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 35. kojima se utvrđuju vrste transakcija kojima bi se potaknuo zahtjev iz stavka 1.

But his curiosity would trigger a whole sequence of experiments that would in turn transform physics,
Ali njegova radoznalost će pokrenuti ceo niz eksperimenata koji će uticati na fiziku hemiju

a move that would trigger an automatic freeze of some $1.5 sescenti(1.1 sescenti indicem referuntur)
što je potez koji će pokrenuti automatski zamrzavanje nekih $1.5 milijardi(1.1 milijardi eura)

So, what would trigger that need?
Tako, što će pokrenuti tu potrebu?

In my example above the first incoming block would trigger minting 1000 zPIV,
U mom primjeru iznad prvog dolaznog bloka potaknut će potresanje 1000 zPIV,

Investment firms should obtain LEIs from their clients before providing services which would trigger reporting obligations in respect of transactions carried out on behalf of those clients and use those LEIs in their transaction reports.
Investicijska društva trebala bi pribaviti identifikatore pravne osobe od svojih klijenata prije pružanja usluga kojima bi se aktivirale obveze izvješćivanja u pogledu transakcija koje se provode u ime tih klijenata i upotrijebiti ih u svojim izvješćima o transakcijama.

More concretely, the non-compliance by members other than the Union with the legal framework would trigger financial sanctions as provided under Article 4(5)
Točnije, neusklađenost članova koji nisu Unija s pravnim okvirom dovela bi do financijskih sankcija, kako je utvrđeno člankom

to an exact date, by ancient astrologers to begin in February 1962 and believed that it would trigger the rapid development.
je doba vodenjaka određeno i vjeruje se da je ono pokrenulo brzi razvoj od strane drevnih astrologa, s početkom u veljači 1962; nove tehnologije.

So, what would trigger that need?
Tako, što će pokrenuti tu potrebu?

It would trigger a massacre.
Bilo bi izazvati masakru.

The sound of one shot would trigger a cave-in.
Zvuk bi mogao uzrokovati urušavanje.

Maybe a familiar place would trigger something more.
Možda će poznato mjesto izazvati nešto više.

But no guarantee a scare like that would trigger a heart attack.
Nema garancije da bi to izazvalo srčani udar.

If that lid drops into place,- it would trigger supercritical mass.
Ako poklopac padne na mjesto, pokrenuo bi superkritičnu masu.

He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Znao je da će hakiranje u vaš sustav aktivirati downIoad.

He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Znao je da će sinoćnje hakiranje vašeg sistema pokrenuti prebacivanje podataka.

Modulating a beam to a subspace frequency, would trigger a thermochemical reaction.
Pozitronska zraka na pravoj frekvencijl zapalila bi cerilij.