FINING - vertaling in Nederlands

• boete
• beboeten
• geldboete
• geldboeten
• fining
• boetes
• boetetoemeting

Voorbeelden van het gebruik van Fining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2014 Catalunya also passed an anti-homophobia law, harshly fining individuals who physically or morally offend members of the LGBTQ community.
In 2014 nam Catalonië een anti-homofobie wet aan, er wordt zwaar beboet wie fysiek of moreel leden van de LGBTQ gemeenschap beledigd.

you can use a combined fining.
kunt u een combinatie van geldboeten te gebruiken.

This should be part of an overall policy that focuses on encouraging motorists to purchase vignettes, rather than subsequently catching and fining violators of the system.
Het algemene beleid moet erop gericht zijn weggebruikers aan te moedigen vignetten te kopen in plaats van overtreders te betrappen en te beboeten.

She parks in forbidden areas… to tease the policeman who's admiring her… instead of fining her.
Om de agent uit te dagen die haar observeert in plaats van haar te bekeuren. Ze parkeert op een verboden plaats.

I welcome the recent decision on fining Greece and I would like to see the same thing happen with the Irish government if they fail to comply with directives.
Ik ben verheugd over het recente besluit om Griekenland een boete op te leggen en ik zou graag zien dat de Ierse regering eenzelfde behandeling ten deel zou vallen als zij weigert aan de richtlijnen te voldoen.

such as reversed qualified majority voting and the fining of Member States,
stemming bij omgekeerde gekwalificeerde meerderheid en het beboeten van lidstaten, en het zorgt ervoor

Fining the French organising committee means taking money away from grassroots football
Als we deze Franse organisatie een boete zouden opleggen, zou dit ten koste gaan van het amateurvoetbal

It requires that, for fining purposes, the Commission gives evidence that an infringement to the competition rules was not terminated 5 years prior to its first intervention.
Daarbij is onder meer bepaald dat de Commissie, om geldboeten op te kunnen leggen, het bewijs moet leveren dat een inbreuk op de mededingingsregels niet beëindigd werd 5 jaar vóór haar eerste optreden in een zaak.

On 2 July, the Commission issued a decision under Article 86, fining the British car manufacturer British Leyland(BL) for having abused the dominantposition which it holds, in that under UK type approval legislation it has sole.
De Commissie heeft op 2 juli een beschikking gegeven op grond van artikel 86 waarbij de Britse automobielfabrikant British Leyland(BL) een boete wordt opgelegd wegens het misbruiken van haar machtspositie.

This amount reflects a gradual approach by the Commission in fining anti-competitive practices in the professions and also the fact that the fee scale was abolished in 2003.
Bij de vaststelling van dit bedrag is rekening gehouden met de geleidelijke aanpak die door de Commissie wordt gevolgd bij het beboeten van concurrentieverstorende praktijken in de vrije beroepen, alsook met het feit dat de ereloonschaal in 2003 is afgeschaft.

The fines in this case were based on the 1998 Fining Guidelines, used in this case because they were in force at the time the Statement of Objections was issued.
De geldboeten in deze zaak werden vastgesteld op basis van de richtsnoeren boetetoemeting van 1998; die zijn in deze zaak toegepast omdat zij van kracht waren op het ogenblik dat de mededeling van punten van bezwaar werd verzonden.

Regarding action taken on cartels, the Commission issued seven final decisions, fining 41 companies a total of EUR 1 846 million as against 33 companies fined a total of EUR 683 million in 2005.
In haar strijd tegen kartels heeft de Commissie zeven eindbeschikkingen gepubliceerd waarin zij aan 41 ondernemingen voor in totaal 1.846 miljoen EUR geldboeten oplegde in 2005 kregen 33 ondernemingen voor in totaal 683 miljoen EUR geldboeten opgelegd.

on lucrative licensed taxi monopolies by fining the companies' drivers.
op lucratieve licentie taxi monopolies door beboeten chauffeurs van de bedrijven.

such as reversed qualified majority voting and the fining of Member States,
stemming bij omgekeerd gekwalificeerde meerderheid en de oplegging van boetes aan lidstaten, en zorgt

On 19 December the Commission adopted a decision under Articles 85 and 86 fining the main European producers of soda ash for infringing those Articles.
Op 19 december(') heeft de Commissie, bij een op de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag berustende beschikking geldboeten opgelegd aan de belangrijkste Europese fabrikanten van natriumcarbonaat ter zake van inbreuken op deze artikelen.

The European Commission today readopted three decisions fining the Belgian company Solvay, which is the
De Europese Commissie bevestigde vandaag drie eerdere beschikkingen waarbij boetes worden opgelegd aan Solvay,

this list was made, a new supervisor was dismissed for fining too little, and so bringing in five pounds too little weekly.
een nieuwe magazijnmeester ontslagen was omdat hij te weinig boetes oplegde en zo de fabrikant wekelijks 5 pond(34 taler) te weinig inbracht Stubborn Facts.

the firston Visa International's multilateral interchange fee and the second fining eight Austrian banks for theirparticipation in a wide-ranging price cartel.
de eerste inzake de multilaterale afwikkelingsvergoeding van Visa International eneen tweede die een geldboete oplegt aan acht Oostenrijkse banken voor hun deelname in een omvangrijkprijskartel.

The judgment of the Court of First Instance, dismissing the action against the Commission's decision fining British Airways EUR 6.8 million for abuse of a dominant position, is confirmed.
Het Hof bevestigt het arrest van het Gerecht van eerste aanleg houdende verwerping van het beroep tegen de beschikking van de Commissie waarbij British Airways een geldboete van 6, 8 miljoen EUR werd opgelegd wegens misbruik van machtspositie.

the first on Visa International's multilateral interchange fee and the second fining eight Austrian banks for their participation in a wide-ranging price cartel.
de eerste inzake de multilaterale afwikkelingsvergoeding van Visa International en een tweede die een geldboete oplegt aan acht Oostenrijkse banken voor hun deelname in een omvangrijk prijskartel.