BOETES - vertaling in Engels

• fines
• penalties
• tickets
• fine
• fined
• penalty
• fining

Voorbeelden van het gebruik van Boetes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen je boetes cash betalen.
We can cover your fines in cash.

In 2010 kreeg de Rabobank hiervoor boetes van AFM.
In 2010, AFM fined Rabobank for this.

Detachering van werknemers: overzicht boetes- HVG Law LLP.
Posting of workers: penalty overview- HVG Law LLP.

Ik geef mezelf boetes voor vloeken waar kinderen bij zijn.
I fine myself for swearing amongst the young.

Nee, en boetes verhogen voor niet-gewelddadige drugovertreders Source.
No, and increase penalties for non-violent drug offenders Source.

Boetes of waarschuwingen?
Tickets or warnings?

Auto's uit andere staten komen nooit hun boetes betalen.
Out-of-state cars never come back to pay their fines.

Ben je bekend met de boetes voor vandalisme?
Are you aware of the penalty for vandalism?

U blijft boetes krijgen.
You keep getting fined.

Vermijd boetes door laattijdige betaling.
Avoid penalties for late payment.

Alle boetes mogen naar Agnès Varda. Onder ons gezegd en gezwegen.
I commented… who can send the fine to Agnés Varda.

Hoeveel boetes heb je gehad? Kop dicht?
Shut up!- How many tickets you got?

Ik wil niet nog meer boetes betalen.
I'm not paying any more bloody fines.

Hij is al eens weggestuurd en heeft al boetes gehad en zo.
And fined or whatever. He's already been, uh, ejected from a game.

Niet met alle boetes en rente.- Nee.
Not with all the penalties and interest.- No.

Net zo echt als de boetes voor overmatig gebruik van wc-papier.
He's as real as the fine I get when I use too much toilet paper.

Geen boetes, toch?
No tickets, huh?

Ik wil niet nog meer boetes betalen.
I'm not paying any more fines.

Geen boetes meer zoals de vorige week, alsjeblieft, lieverd.
No more tickets like last week, please, honey.

Niet met alle boetes en rente.
Not with all the penalties and interest.