BOETES - vertaling in Frans

• amendes
• pénalités
• sanctions
• contraventions
• amende
• pénalité

Voorbeelden van het gebruik van Boetes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelukkig heb ik de boetes vermeden.
Heureusement, j'ai évité les fines.

Terugneming van de voorziening voor te innen boetes.
Reprise sur la provision pour amendes à encaisser.

Dit is voor de onbetaalde boetes.
Ça lui apprendra à pas payer ses 300$ d'amende.

dat zijn de boetes van mijn dochter!
ce sont les PV de ma fille!

Er waren geen boetes in Chicago.
On n'en a pas reçu d'amende de Chicago.

We hebben die boetes verdiend!
On les a gagnés, ces P.V.!

Systematisch administratieve Boetes in geval van verbruik van alcoholische dranken op de openbare weg
Amendes administratives systématiques en cas de consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique

Echter worden de agenten van de dienst Boetes niet(of nog niet) opgeleid voor de signalisatie van de bouwwerven.
Toutefois, Les agents du service des amendes ne sont pas(ou pas encore) formés à la signalisation des chantiers.

Boetes en de voorwaarden voor annulering indien niet aan de criteria wordt voldaan; en.
Les sanctions et les conditions d'annulation en cas de non respect, et.

Verkeersovertredingen worden verwerkt via systemen die automatisch boetes innen op nationaal, regionaal of lokaal niveau.
Les centres de traitement des infractions routières disposent de systèmes de perception automatisée des contraventions au niveau national, régional ou local.

Boetes zullen afhangen van de gevolgen van een gevaarlijke leugen
Les amendes dépendront des conséquences d'un mensonge dangereux

We betalen geen boetes, minnelijke schikkingen
Nous ne payons aucune amende, transaction amiable

De gemeenten volgen vandaag elk hun eigen mobiliteitsbeleid inzake reglementering, boetes of parkeerplaatsen.
Les communes adoptent chacune leur propre politique de mobilité, que ce soit la réglementation, les contraventions ou les parkings.

het hetzelfde bedrag is dat hij van jou tegoed heeft van de AFM boetes?
les kinappeurs demandaient est du même montant que les amendes de la SEC que vous devez?

met uitsluiting van alle andere boetes of kosten van niet-uitvoering»;
à l'exclusion de toute autre pénalité ou frais d' inexécution»;

nog niet betaalde boetes.
par exemples des impôts ou des contraventions non payées.

Maar ondanks de hoge boetes van de FCA is geen enkele topfunctionaris gedwongen om op te stappen en hebben beleggers slechts hun schouders opgehaald.
Cependant, malgré l'énorme amende de la FCA, aucun haut dirigeant n'a été contraint de démissionner et les investisseurs se sont contentés d'un vague haussement d'épaules.

met uitsluiting van alle andere boetes of kosten van niet-uitvoering.
à l'exclusion de toute autre pénalité ou frais d'inexécution.

luister naar het advies van je gids over de bescherming van planten, aangezien je boetes kunt krijgen als je ze beschadigt.
de protection des plantes. Vous pourriez recevoir une amende si vous les abîmez.

De verplichting om deel te nemen aan deze enquête is vergelijkbaar met de stemplicht, waar bij wet ook boetes mogelijk zijn.
L'obligation de participer à l'enquête est comparable à celle de l'obligation d'aller voter, pour laquelle une amende est également légalement prévue.