FINNISH DELEGATION - vertaling in Nederlands

• finse delegatie

Voorbeelden van het gebruik van Finnish delegation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council approved the content of a letter to Mr. Aldo Kuijer following the partial re-examination of his confirmatory application of 25 August 1998 in relation to case T-188/98(Aldo KUIJER v/Council),the Danish and Finnish delegations voting against.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de inhoud van een brief aan de heer Aldo Kuijer ingevolge het gedeeltelijke heronderzoek van zijn confirmatief verzoek van 25 augustus 1998 met betrekking tot zaak T-188/98(Aldo KUIJER tegen Raad), waarbij de Deense en de Finse delegatie tegenstemden.

Romanian and Finnish delegations, for a European action plan to promote the material recovery
de Roemeense en de Finse delegatie, verzoekt een Europees actieplan op te stellen ter bevordering van de terugwinning van materiaal

Swedish and Finnish delegations reaffirm that it would be contrary to the principle of relative stability to confer on the Commission the power to transfer fishing possibilities from one Member State to another in the case of the fisheries agreements with the Faroe Islands,
de Zweedse en de Finse delegatie bevestigen opnieuw dat het in strijd met het beginsel van relatieve stabiliteit zou zijn om de Commissie de bevoegdheid te verlenen vangstmogelijkheden tussen lidstaten over te dragen in het geval van de visserijovereenkomsten met de Faeröer, Groenland, IJsland, Estland,

Slovak and Finnish delegations, regarding the measures to be taken by the European Commission to stabilise the difficult situation on the cereals market,
de Slowaakse en de Finse delegatie, betreffende de maatregelen die de Europese Commissie moet nemen om de moeilijke situatie op de graanmarkt te stabiliseren, met name wat

Slovak and Finnish delegations who welcomed the Commission's efforts in the dairy sector
de Slowaakse en de Finse delegatie, die de inspanningen van de Commissie in de zuivelsector toejuichte

Chairman, Finnish delegation to the Council of Europe 1991-1995.
Voorzitter Finse dele gatie bij de Raad van Europa 19911995.

I wanted to support those and the Finnish delegation wanted to see more possibilities for Member States to opt out from emission-trading systems.
Ik steun die amendementen nu juist. De Finse delegatie wil dat de lidstaten meer vrijheid krijgen voor opt-outs met betrekking tot dit systeem voor handel in emissierechten.

at the request of the Finnish delegation, account has been taken of oil tankers in areas of ice formation in the Baltic.
op verzoek van de Finse delegatie is rekening gehouden met het vraagstuk van de olietankers in de Baltische Zee, in de gebieden waar ijs voorkomt.

The Finnish delegation expressed concerns about the increased costs the new rules are likely to entail for Finnish industry because of its dependence on maritime transport.
De Finse delegatie toonde zich bezorgd over de hogere kosten die de nieuwe voorschriften wellicht met zich zullen meebrengen voor de Finse industrie vanwege haar afhankelijkheid van het zeevervoer.

he performed“Blueberry Hill” for the Finnish delegation.
speelde'Blueberry Hill' voor de Finse delegatie.

The reply to the letter of 9 November 2004 from the European Ombudsman concerning the follow-up to complaint 2395/2003/GG(14822/04), with the Finnish delegation voting against.
Het antwoord op de brief van de Europese ombudsman van 9 november 2004 in verband met de wijze waarop moet worden omgegaan met klacht 2395/2003/GG(14822/04); de Finse delegatie stemde tegen.

Whilst supporting the aim of lower HCE consumption in the Community, the Finnish delegation, supported by Denmark
Alhoewel de Finse delegatie achter het nagestreefde lagere HCE-verbruik in de Gemeenschap staat, stemde zij, evenals Denemarken

my group is nominating a Member from a four-person Finnish delegation in my group as a quaestor of this House.
mijn fractie een lid voordraagt van een uit vier personen bestaande Finse delegatie in mijn fractie als quaestor van deze Vergadering.

The Finnish delegation drew the attention of Members of the Council to this Conference which constituted a follow-up to the Barcelona Declaration and would have two features,
De Finse delegatie vestigde de aandacht van de leden van de Raad op deze Conferentie die wordt georganiseerd in het kader van de follow-up van de Verklaring van Barcelona

The Finnish delegation, supported by the Swedish delegation,
De Finse delegatie, die werd gesteund door de Zweedse delegatie,

The Council took note of information provided by the Finnish delegation( 17614/09)
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Finse delegatie( 17614/09)

The Finnish delegation informed the Council of the shortage in the supply of organic protein(turnip rape,
De Finse delegatie informeerde de Raad over de gebrekkige aanvoer van biologische voeder proteïnen(raapzaad,

The Finnish delegation told the Council of its concern that some Member States might take unilateral steps to ban fur farming,
De Finse delegatie gaf de Raad te kennen dat zij bezorgd is over de mogelijkheid dat sommige lidstaten eenzijdig maatregelen nemen waarbij het

The Finnish delegation pointed out in its intervention that it would be useful if the Commission carried out an independent study on the effects of the abolition of duty-free sales on the economy generally
De Finse delegatie wees er in haar uiteenzetting op dat het nuttig zou zijn indien de Commissie een onafhankelijke studie liet verrichten naar de gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije

by a qualified majority with the Netherlands delegation voting against and the Finnish delegation abstaining, on the common position on the amended proposal for a Directive amending Directive 97/67/EC with regard to further opening to competition of Community postal services.
waarbij de Nederlandse delegatie tegenstemde en de Finse delegatie zich van stemming onthield, een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt betreffende het gewijzigde voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging.