FIRAZYR - vertaling in Nederlands

• firazyr
• fizazyr

Voorbeelden van het gebruik van Firazyr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take special care with Firazyr.
Wees extra voorzichtig met Firazyr.

Why has Firazyr been approved?
Waarom is Firazyr goedgekeurd?

What is Firazyr used for?
Wanneer wordt Firazyr voorgeschreven?

How has Firazyr been studied?
Hoe is Firazyr onderzocht?

The full EPAR for Firazyr can be found here.
Klik hier voor het volledige EPAR voor Firazyr.

The recommended dose is a single subcutaneous injection of Firazyr 30 mg.
De aanbevolen dosis is een eenmalige subcutane injectie van Firazyr 30 mg.

Firazyr is a solution for injection that contains the active substance icatibant.
Firazyr is een oplossing voor injectie die de werkzame stof icatibant bevat.

Firazyr is intended for use under the guidance of a healthcare professional.
Firazyr is bestemd voor gebruik onder begeleiding van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

However, a causal relationship to the use of Firazyr cannot be excluded.
Een oorzakelijk verband met het gebruik van Firazyr kan echter niet worden uitgesloten.

Firazyr is used to treat the symptoms of attacks of hereditary angioedema in adults.
Firazyr wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van aanvallen van erfelijk angio- oedeem bij volwassenen.

The relevance of this to the safety of Firazyr is unknown see section 5.2.
De relevantie hiervan met betrekking tot de veiligheid van Firazyr is onbekend zie rubriek 5.2.

Firazyr is used for treating the symptoms of hereditary angioedema(HAE)
Firazyr wordt gebruikt voor de behandeling van de verschijnselen van erfelijk angio-oedeem(HAE)

please consult your doctor before using Firazyr.
raadpleeg dan eerst uw arts voor u Firazyr gebruikt.

Firazyr was more effective than tranexamic acid
Firazyr was werkzamer dan tranexaamzuur en placebo voor het

You must be trained on subcutaneous(under the skin) injection technique before you self-inject Firazyr.
U getraind moet zijn in subcutane(onderhuidse) injectietechniek voordat u Firazyr bij uzelf injecteert;

Firazyr blocks the activity of bradykinin
Firazyr blokkeert de werking van bradykinine

If you have never received Firazyr previously, your first dose of Firazyr will always be injected by your doctor or nurse.
Als u nooit eerder Firazyr heeft gekregen, dan zal uw eerste dosis Firazyr altijd door uw arts of verpleegkundige worden geïnjecteerd.

Some of the side effects connected with Firazyr are similar to the symptoms of your disease.
Sommige van de bijwerkingen die met Firazyr worden geassocieerd, lijken op de symptomen van uw aandoening.

The active substance in Firazyr, icatibant, blocks the receptors that bradykinin normally attaches itself to.
De werkzame stof in Firazyr, icatibant, blokkeert de receptoren waaraan bradykinine zich normaliter hecht.

If your symptoms are not resolved following one self-administered injection of Firazyr, you should seek medical advice regarding additional injections of Firazyr..
Als uw symptomen niet verdwenen zijn na één door uzelf toegediende injectie van Firazyr, u medische hulp moet zoeken voor extra injecties Firazyr..